Traduzione del testo della canzone Rainbows - Raffaele Gualazzi

Rainbows (originale)

Everytime I see your eyes
I ain’t got no chance, you steal my heart
Everytime I taste your smile
An angel takes me to the stars
Tell me, how can I see all the colours
of the rainbow?
If you don’t stay right here with me, I ain’t got
No chance to be
Waiting, waiting for the sunlight that invades
The morning lanes
I could spend a year with you and it’d seem to
me just a day
Tell me, how can I see all the colours
of the rainbow?
If you don’t stay right here with me, I ain’t got
No chance to be
Suddenly she takes my hand she says,
J’ai trop bu stop drinkin' now!
I want to be I’amie d’un italien
Accompagne moi à Rome c’e soir
Now remember in' what we were
I’m on the ground
I hit the ground
Thank you mister Otis Spann inside your soul
I found my sound
Tell me, how can I see all the colours
of the rainbow?
If you don’t stay right here with me, I ain’t got
No chance to be
Suddenly she takes my hand she says,
Baby please stop drinkin' now
I want to be I’amie d’un italien
Accompagne moi à Rome c’e soir

Rainbows (traduzione)

Ogni volta che vedo i tuoi occhi
Non ho alcuna possibilità, mi rubi il cuore
Ogni volta che assaporo il tuo sorriso
Un angelo mi porta verso le stelle
Dimmi, come posso vedere tutti i colori
dell'arcobaleno?
Se non stai qui con me, non ho
Nessuna possibilità di esserlo
Aspettando, aspettando la luce del sole che invade
Le corsie del mattino
Potrei passare un anno con te e sembrerebbe
io solo un giorno
Dimmi, come posso vedere tutti i colori
dell'arcobaleno?
Se non stai qui con me, non ho
Nessuna possibilità di esserlo
Improvvisamente mi prende la mano dice:
J'ai trop bu smettila di bere ora!
Voglio essere I'amie d'un italien
Accompagne moi à Rome c'e soir
Ora ricorda cosa eravamo
Sono a terra
Ho colpito il suolo
Grazie signor Otis Spann nella tua anima
Ho trovato il mio suono
Dimmi, come posso vedere tutti i colori
dell'arcobaleno?
Se non stai qui con me, non ho
Nessuna possibilità di esserlo
Improvvisamente mi prende la mano dice:
Tesoro, per favore, smetti di bere ora
Voglio essere I'amie d'un italien
Accompagne moi à Rome c'e soir