| Hier dreht sich alles jetzt nur um Lautstärke
| Adesso è tutta una questione di volume
|
| Das Ultimatum
| L'ultimatum
|
| Klangkörpergrößen sind lang
| Le dimensioni del corpo sono lunghe
|
| Lang zu groß, als dass man sie auf den Schoß nehmen kann, Kleiner
| Troppo grande per metterti in grembo, piccola
|
| Und glaub mal nicht du seist ein Mann
| E non pensare di essere un uomo
|
| Nur weil einer deiner Kollegen aus der Regenrinne saufen kann
| Solo perché uno dei tuoi colleghi può bere dalla grondaia
|
| Länge mal Höhe und Tiefe mal Breite — Reifen
| Lunghezza per altezza e profondità per larghezza: pneumatici
|
| Zwei die Highlights ziehen mit sieben für sieben Kondensstreifen
| Due disegnano i punti salienti con sette per sette scie
|
| Wir transformieren, willst du uns ganz kapieren
| Ci trasformiamo, vuoi capirci completamente?
|
| Blick von außerhalb des Universums
| Vista dall'esterno dell'universo
|
| Denn Satelliten bieten 24 Stunden lang
| Perché i satelliti offrono 24 ore al giorno
|
| Mein Nahaufnahmenprogramm an
| Il mio programma di close-up su
|
| Ich brech die Bahnen komplett
| Rompo completamente le tracce
|
| Oder einzelne Wagen werden betaggt
| O le singole auto sono etichettate
|
| Und dafür bring ich sie in stabile Seitenlagen
| E per questo li porto in posizioni laterali stabili
|
| Wenn wir Stil in Weiten tragen
| Quando indossiamo lo stile in larghezze
|
| Quer durch die Breiten schlagen
| Colpisci su tutta la linea
|
| Lassen wir auf Rap Huren spuren, die selbst 'n S&M
| Lasciamo tracce sulle puttane rap che fanno loro stesse S&M
|
| Leid und Klagen, für Plagen ohne Beeilung
| dolori e lamenti, per le piaghe senza fretta
|
| Atombetriebene Mutanten auf der Peilung
| Mutanti a propulsione nucleare in pista
|
| Es folgt die Heilung
| Segue la guarigione
|
| Durch Klangkörpergrößen mit unendlicher Zellteilung
| Attraverso dimensioni corporee sane con divisione cellulare infinita
|
| Check it! | Controllalo! |
| Mein Style ist dirty, mein Style bleibt dreckig
| Il mio stile è sporco, il mio stile rimane sporco
|
| Ich bin nicht normal, also komm schon erschreck nicht | Non sono normale, quindi dai, non allarmarti |
| Rechts-links kommt der Drumbass vor deinen Kopf
| Da destra a sinistra il basso della batteria arriva davanti alla tua testa
|
| Ich ergreif die Gelegenheit und pack dich beim Schopf
| Ne approfitterò e ti afferrerò per i capelli
|
| Yeah, hier kommt das Ruhrgebiet, also pass auf
| Sì, ecco che arriva l'area della Ruhr, quindi fai attenzione
|
| Es wird gefährlich nur für dich, besser du gehst nach Haus
| Sarà solo pericoloso per te, faresti meglio a tornare a casa
|
| Bring dich in Sicherheit, für deine Gesundheit
| Mettiti al sicuro, per la tua salute
|
| Wir sind Danger, schlimmer, herber als jede Krankheit
| Siamo Pericolo, peggio di qualsiasi malattia
|
| Wir sind die Seuche, quasi die Pest
| Siamo la peste, quasi la peste
|
| Es hilft kein Penicillin und auch kein Bluttest
| Né la penicillina né un esame del sangue aiuteranno
|
| Du wirst uns nicht mehr los, du wirst uns nicht mehr los
| Non ti libererai di noi, non ti libererai di noi
|
| Hier kommt der Ruhrpott und wir sind schon viel zu groß
| Arriva il Ruhrpott e siamo già troppo grandi
|
| Keine Operation, auch nicht Kapitel 3
| Nessun intervento chirurgico, nemmeno il capitolo 3
|
| Hier kommt der Virus mit der Drunkenstyle Reimerei
| Arriva il virus con la rima in stile ubriaco
|
| Brauche keine Pillen, um auszuchillen
| Non ho bisogno di pillole per rilassarmi
|
| Ich mach dich kaputt und werd dich wie 'n Würstchen grillen
| Ti spezzerò e ti arrostirò come una salsiccia
|
| Zuviele Monchhichi-Rapper mit 'nem Daumen im Mund
| Troppi rapper di Monchhichi con i pollici in bocca
|
| Zum Glück leb ich immernoch in Dortmund
| Per fortuna vivo ancora a Dortmund
|
| Zurück zum Anfang, du bist nur Anhang
| Tornando all'inizio, sei solo un attaccamento
|
| Klangkörpergrößen sind lang
| Le dimensioni del corpo sono lunghe
|
| Stereoinstrumental, versenk recht viele, ungeschätzt ihre Anzahl
| Strumentali stereo, ne affondano parecchi, il loro numero non è stato stimato
|
| Monotonie deine Anwahl
| Monotonia la tua composizione
|
| Jetzt umgesetzt, T2Bs ohne Tonleiter
| T2B non in scala ora implementati
|
| Ich setz drei Fuß ins Yard, ich mal mit Farbtönen weiter | Metto tre piedi nel cortile, continuerò con i toni di colore |
| Unbegrenzte Klangfarben im Vergleich zum Umfang
| Toni illimitati rispetto all'ambito
|
| Der durchschnittlichen Dauer der Menge, die wir abgehangen haben
| La durata media della folla che abbiamo frequentato
|
| Ergebnis: Gutes Verhältnis, nicht zuletzt wenn man sich gut gestellt ist
| Risultato: buoni rapporti, anche se sei in una buona posizione
|
| Wenn man ein Mann von Welt ist
| Quando sei un uomo di mondo
|
| Jede Sehne deines Körpers gespannt, wie das Sternenzelt ist
| Ogni tendine del tuo corpo teso, com'è il cielo stellato
|
| Eine unbekannte Größe, der große Unbekannte schwindelfrei
| Una dimensione sconosciuta, il grande sconosciuto non ha paura delle altezze
|
| Das heißt du kriegst nur bares Wahres, spar es
| Ciò significa che ottieni solo soldi veri, risparmiali
|
| Ich dreh mein Volumen auf, voll dass es klar ist
| Alzo il volume al massimo che è chiaro
|
| Was machen ich und Doze bloß
| Cosa stiamo facendo io e Doze?
|
| Schnell bei Coast zwei Paar Buffalos
| Veloce due paia di bufali a costa
|
| Und schon sind wir 1,80 groß
| E già siamo alti 1,80
|
| Machen Platten im Schatten des überragenden Copilots
| Registra record all'ombra dell'imponente copilota
|
| Unserer Cockpits, du schiebst Optiks
| I nostri pozzetti, spingi l'ottica
|
| Geh zur Polizei wenn du kein' Job kriegst
| Vai alla polizia se non riesci a trovare un lavoro
|
| Kriminologen toben und verzweifeln
| I criminologi si arrabbiano e si disperano
|
| Selbst wenn die Pfeifen mich vereiden
| Anche se i fischi mi tradiscono
|
| Könn' sie euch beiden nicht greifen
| Non possono prendervi due
|
| Ich zwischen zwei Eiffeltürmen
| Io tra due torri Eiffel
|
| Stürmen durch die Hintertüren
| Tempesta attraverso le porte sul retro
|
| Scheinbar sind ein paar dagegen, doch wir sind dafür
| A quanto pare alcuni sono contrari, ma noi siamo favorevoli
|
| Chris doktort wie Schiwago
| Chris dottorato come Zivago
|
| Für die RAG Kollabo
| Per la collaborazione RAG
|
| Mach mich dingfest wie Dagobert
| Riparami come Scrooge
|
| Bevor ich aggro werd | Prima che diventi aggressivo |