Traduzione del testo della canzone Einzelkämpfer (Feat. Rag) - Too Strong, RAG

Einzelkämpfer (Feat. Rag) (originale)

Persönlichkeiten beschreiben Schattenseiten
Zwischen dunklen Kapiteln liegen unsere Lesezeichen
Heimgesucht wie Poltergeist, Mitleid vereist
Halt dich über Wasser, bevors dich in die Tiefe reißt
Tief depressiv wie Caspar David Friedrich
Kulli fließt wie Öl, setzt meinen Gedankenstrich
Ich schalte ein um abzuschalten
Meine Erscheinung ist jung, nur der Verstand gehört den Alten
Gib mir 26 Lettern plus Stift und Papier
Logisches Geschmier vom letzten Kurier
Wenn der Hahn zweimal kräht sprich dein letztes Gebet
Jeder ist sich selbst der nächste, weisst du wer dich verrät?
Leb von der Hand am Mund, schreib mir die Finger wund
Unsere Raps sind Seufzer der Erleichterung
Unsere Raps sind Seufzer der Erleichterung
Mein Vater ist ein rollender Stein
Wo der sein' Hut hin tut ist sein Heim
Und als er uns verließ, Das fand ich nicht fair
Sondern eher sehr mies, was er mir ließ war uns allein
Ich werd' mundgreiflich wie Erzeuger 14 Jahre im Zweikampf
Scheissgefühl wie son Wadenbeinkrampf
Du singst Balladen wenn wir dich ans Kreuzfeuer nageln und ich dich einstampf'
Einzelhaft, Kriegsbericht läuft ganztagsschicht
Raps als Sparte auf ARTE, Lyrik-karate
100% auf meine Aggrogate
Zieh deinen Kampfanzug an Pahmet Bumayeh Afrikamannstrategie wie ne Spike Lee
Szenerie
Ich fütter Kanonen wie Ayatollah Khomeini
Während Verbalistiker denken der Typ ist Geistes
Denn ich muss Brennköpfe lenken, wenn ich mein Blei stift
Staturen wanken, schwanken schwenken weit mehr als aufm Maifest
Frage: Warum ich Einzelkämpfer bin?
Antwort: Meine Mutter ist ihr Leben eben Einzelkämpferin
Denk nicht gern zurück an mein elftes Lebensjahr
Denn meine Mutter starb und wir standen allein da
Ihre krankheit, meine Kindheit, meine Jugend
Diese Situation formte mich und meine Tugend
Zog mich zurück in der Schule wurd zum Streber
Lernte schnell Verantwortung für mich und meine Schwester
Stand morgens früh auf, ging schlafen als letzter
Kein Babysitter der da war, wenn was nicht klar war
Stellten sich Fragen fand ich die Antwort selbst heraus
Denn mein Vater kloppte Stunden, kam erst später nach Haus
Er wär gern bei uns gewesen in diesen Stunden
Doch der Tod meiner Mutter war wie Salz in den Wunden
Er brachte uns durch und so sind Jahre vergangen
Mein Vater war alleine, das habe ich damals nie verstanden
Dank, Liebe, Erkenntnis bringt die Zeit
Denn wenn ein Vater sich aufgibt kommen die Kinder nicht weit
Ein Einzelkind, von Anfang an, Bewusstsein unbestimmt
Auf null gedimmt, niemals auf Pull getrimmt
Find ich bestimmt den Weg durchs Labyrinth
Glimmt ein Feuer in mir, dirigier ich mein Umfeld wie vier
Damals bis neun, welcher Einzelkämpfer kann sich über ne kleine Schwester freuen
Resultat: Die Sucht nach Eifer
Zehn Lenze später werd´ ich erst reifer, da alles an Keifer
Mein Ego war gesetzt, womit ich Freunde verletz´
Zum letzten meine Meinung durchsetz
Schwätz nie darüber, bieg dich oder du bist über
Doch man wird älter, stell mich nicht mehr als Held dar
Ich hab gelernt und lerne jeden tag
Wenn ich versag´ klagst du mich, schwör dir das ich dich trotzdem mag
Von Zeit zu Zeit braucht man unsanft Dampf
Oder man verliert seinen Einzelkampf
Von der Kleinstadteinzelhaft zum Stadtgespräch
Schullaufbahn abgesägt, viel lief schief, doch alles hat geprägt
Beef abgelegt, jetzt teilen wir Steak mit den selben Herren die sicher waren
Das für mich und meinen Kram gar nix zu melden wär
Mal war man unnahbar voll Stress
Doch den begraben wa', weil er wie Lebensabschnittspartner
Nur phasenweise am Start war
Phasenweise auch hart war, wie dein Vater auf Viagra
Aber nicht wie Startbahn West und Napalmtest vor Jakarta
Während John J, Aphroe und sein AK unterm Camouflageparka
Zu vernarbt für das Breitbandformat war
Tasten Päderasten aufm Freigang meinen Reim an
Deswegen postiert RAG zwei Mann an jedem Eingang
Der Kleinkram erledigt sich fast wie er von allein kam
Bring lieber alle in Einklang, statt alles im Alleingang
«Close the eyes and images became richer»

(traduzione)

Le personalità descrivono i lati oscuri
Tra i capitoli oscuri si trovano i nostri segnalibri
Ossessionato come un poltergeist, peccato gelido
Rimani a galla prima che ti butti giù
Profondamente depresso come Caspar David Friedrich
La penna scorre come l'olio, imposta il mio trattino
Accendo per spegnere
Il mio aspetto è giovane, solo la mente appartiene al vecchio
Dammi 26 lettere più carta e penna
Diffamazione logica dall'ultimo corriere
Quando il gallo canta due volte recita la tua ultima preghiera
Ognuno è accanto a se stesso, sai chi ti tradisce?
Vivi con la tua mano sulla tua bocca, scrivi le mie dita doloranti
I nostri rap sono sospiri di sollievo
I nostri rap sono sospiri di sollievo
Mio padre è una pietra che rotola
Dove mette il cappello è la sua casa
E quando ci ha lasciato, non ho pensato che fosse giusto
Ma piuttosto molto male, quello che mi ha lasciato siamo stati noi soli
Sarò palpabile come i produttori 14 anni in un duello
Merda che si sente come un crampo al perone del figlio
Canti ballate quando ti inchiodiamo al fuoco incrociato e io ti calpesto
Isolamento, rapporto di guerra a tempo pieno
Rap come sezione su ARTE, poesia karate
100% sui miei aggregati
Indossa la tua tuta da combattimento Pahmet Bumayeh Strategia da uomo africano come ne Spike Lee
scenario
Nutro pistole come l'Ayatollah Khomeini
Mentre i verbalisti pensano che il tipo sia mentale
Perché devo guidare le teste dei bruciatori quando uso la mia matita
Le statue ondeggiano, ondeggiano, oscillano molto più che al Festival di maggio
Domanda: Perché sono un combattente solitario?
Risposta: Mia madre è un lupo solitario nella sua vita
Non mi piace ripensare a quando avevo undici anni
Perché mia madre è morta e siamo rimasti soli
La tua malattia, la mia infanzia, la mia giovinezza
Questa situazione ha plasmato me e la mia virtù
Mi ha tirato indietro da scuola ed è diventato un nerd
Ha imparato rapidamente la responsabilità per me e mia sorella
Si alzava presto la mattina, era l'ultimo ad andare a letto
Nessuna babysitter disponibile se qualcosa non fosse chiaro
Quando sono sorte domande, ho trovato la risposta da solo
Perché mio padre bussava per ore e tornava a casa solo tardi
Avrebbe voluto essere con noi in queste ore
Ma la morte di mia madre è stata come sale nelle ferite
Ci ha fatto passare e così sono passati anni
Mio padre era solo, all'epoca non l'avevo mai capito
Grazie, amore, la conoscenza porta tempo
Perché quando un padre si arrende, i figli non vanno molto lontano
Figlio unico fin dall'inizio, coscienza incerta
Ridotto a zero, mai tagliato per tirare
Troverò sicuramente la mia strada attraverso il labirinto
Se un fuoco cova in me, dirigo ciò che mi circonda come quattro
Allora fino alle nove, quale combattente solitario può essere felice per una sorellina
Risultato: la dipendenza dallo zelo
Dieci primavere dopo sto solo diventando più maturo, dato che tutto è Keifer
Il mio ego era impostato, con il quale ferivo gli amici
Finalmente esprimi la mia opinione
Non parlarne mai, piegati o sei finito
Ma man mano che invecchi, non farmi più un eroe
Ho imparato e imparo ogni giorno
Se fallisco mi farai causa, ti giuro che mi piaci ancora
Di tanto in tanto hai bisogno di vapore grossolano
Oppure perdi il tuo combattimento uno contro uno
Dall'isolamento di una piccola città alle chiacchiere della città
La carriera scolastica è stata interrotta, molte cose sono andate storte, ma tutto ha avuto un impatto
Manzo scartato, ora condividiamo la bistecca con gli stessi signori che erano al sicuro
Non sarebbe niente da segnalare per me e la mia roba
A volte eri inavvicinabilmente pieno di stress
Ma lo abbiamo seppellito perché era come un compagno di vita
Era solo all'inizio in fasi
È stato anche difficile a volte, come tuo padre con il Viagra
Ma non come Runway West e il test al napalm davanti a Jakarta
Mentre John J, Aphroe e il suo AK sotto il parka mimetico
Era troppo segnato per il formato a banda larga
Senti i pederast sul passaggio gratuito la mia rima
Ecco perché la RAG ha messo due uomini a ogni ingresso
Le piccole cose sono quasi curate perché sono arrivate da sole
È meglio portare tutti in armonia invece di fare tutto da soli
«Chiudi gli occhi e le immagini si arricchiscono»