Traduzione del testo della canzone Erster Alles - RAG

Erster Alles (originale)

Stell dir vor es ist Krieg und einer geht hin
Mit Anfangsmelodien als würden Stalinorgeln klingen
Ich halte gar nichts von Abstimmen, es kann nur einen geben
Schick' meinen Windschatten vorweg, damit ich weiss wie viele ihn betreten
Schotte der Schotten, aus dem Hochland der Einzelgänger
Teilt deine Meinung nur mit Highländer-Beidhänder
Lass mir den Vortritt, mein Schienbein kickt Floskeln
Halte die Ellenbogen oben geschlossen, als würd ich Thaiboxen
Andere Sippen andere Sitten.
Ich rede, andere nicken —
«Ich mein mich».
Mir kommen Worte der Autisten
Dein Copyright sorgt schon lang nicht mehr für Sicherheit
Streich das c zum g als Markenzeichen meiner Arbeit
Gleit' durch Fremde Quellen nur aus Selbsterhaltungstrieb
Schieb mein Kajak durch Stromschnellen, per Paddelhieb zum Schlag des Beats
Nutz was es gibt nur für meinen Schriftverkehr
Fisch' die Weltgewässer leer und erklär sie dann zum toten Meer
Bitte wer?
Meint denn ich sei parasitär?
Solang ich sage wo und wer läuft doch alles familiär
Bitte wer?
Hält Tag für Tag Audienz
Versorgt den Laden denn mit Flair und hemmt die Konkurrenz?
Bitte wer?
Ist denn der Parlamentär
Steht unter Spannung wie Ampere und bleibt in der Regel fair?
Bitte wer?
Sorgt für steigende Tendenz
Ist zur Stelle wenn es brennt, spielt Center, Quarterback und Defense?
Wir kommen zusammen wie unsere Texte aus 'nem langen Gedankengang,
halten nur noch zum Tanken an
Währenddessen fangen «Ego-Tripper» sich wieder bitter zu zanken an
Kommen von der Bank durch Flanken an den Ball
Gehen lang steil, verpeilen das Teil, beherrschen keine Vorlagen.
Es wird gefoult und fortgetragen
Wettbewerbsverzerrung fordert nach verbalen Massagen
Es geht nur noch um Tore jagen, wissen nicht was ihre Trainer vorhaben
In die Ecke gedrängt, spielen mit Pike, weil sie ihr Trikot einengt
Egal was für 'nen Chico sich reinhängt und eindenkt
Bin versichert das ich es einrenk', wenn alles an meinem einen Bein hängt!
Du checkst den Boom, willst Einlösesummen, kriegst keinen Cent!
Ich tausch nicht, ich verschenk mein Hemd an Fans, während du nur verklemmtes
denkst, im Abseits bist
Stürmt meine Mannschaft mit viel Taktik und Spielpraxis.
Wer ist passiv?
Wer Aktiv?
Ich frag mich wo dein Spielerpass ist?
Du sagst schon wieder: «Was ist?,» obwohl ich dir erklärt hab was «Fair-Bieten»
heisst
Das Meer der Zuschauer zahlt die Stadionmiete meist!
Nicht der Hausmeister oder die Rausschmeisser
Jetzt wechselst du den Platz, spielst nur auf Rasen weil du genug Asche machst?
Juckt mich nicht, wie viel du davon in deiner Sporttasche hast!
Denn ich komm aus der Zeit, als es noch Turnbeutel heisst
Und wenn ich nicht mehr Spieler, Sieger, oder Verlierer bin, heißt es meist:
«Warum ist der Schiedsrichter Halb weiss, und das Spielfeld ein Kreis?»
Bitte wer?
Vergisst seine Wurzeln nicht
Überlegt jedes Wort direkt mehrmals bevor er es spricht?
Bitte wer?
Bringt euch das Zeug das Spaß macht
Weil du beim Hinhören merkst jeder Satz ist achtfach durchdacht?
Bitte wer?
Bringt noch mehr Leben ins Live-Konzert
Ist jeden Eintritt wert, so dass ihr Scheine werft?
Bitte wer?
Bringt die Melodie mit ins Spiel
Wie 'n Junger Dirigent, dem die Harmonie nicht gefiel?
Konzentrieren wir uns mal aufs Wesentliche: Auf mein Ich
Du sollst keine anderen Rapper neben mir haben ausser mich
Überragender Obelisk.
Am Markt Protagonist
Egal was er auch frisst, wenn er es ausspuckt lodert es
Mein Mundwerk formt Zorn zum Gesamtkunstwerk
Und jeder Satz ist fast Achthundert Pfund schwer
Jetzt kommen wir uns 'ne Runde näher, das ist ungefähr
Wie mit Frauen bei der Bundeswehr so tun, als ob wir Kumpels wären
Junge, wer hat eigentlich geglaubt was du redest?
Jedes Wort ist ein Leeres
Supportest Phillip Morris und Du glaubst du weisst näheres?
Friste dein elendes Dasein und geh' jetzt!
Erster alles, ihr Faker!
Was wär Dallas ohne JR.
Hip Hop ist für mich nur: «Es war einmal in Amerika.»
Mein Dickkopf und ich 200%ig, Nicht weniger
Dieser Wanderprediger braucht ein Trikot für sich
Der macht nicht Wasser zu Wein, aber meint was er sagt
Hat statt Prunk und Pracht lieber den Funk überwacht
Sein brennend heisser Wendekreis fackelt rundherum ab
Als bestünde ein dunkler Pakt mit diesem Autodidakt
Wer Ärger sät wird Sturm ernten in den hängenden Gärten
Meine Dünnen, kränkelnden Nerven hängen an gesampleten Werken
Ihr zogt es aus der Gosse wie: «Was lacostet die Welt für die Bourgeoisie»
und floppt wie Fosbury
Ich bleib der Boss MC der New Economy
Bin auf dem Gang nach Canossa und opfere den Posten nie
Bitte wer?
Gibt dir Brief und Siegel per Kuvert
Ist bereits zu Lebzeiten legendär?
Bitte wer?
Steht Gewehr bei Fuss wie Militär
Macht die Drecksarbeit, wie der Klüngelkerl?
Und bitte wer ist näher am Geschehen als er
Und wird das Kind schon schaukeln, wie 'n Übersee-Au-Pair?
Bitte wer?
Ach der?
Ah Yeah!
Ich reim schon lang nicht mehr, ich erklär'!

(traduzione)

Immagina che sia guerra e qualcuno se ne vada
Con melodie di apertura come se suonassero gli organi di Stalin
Non credo affatto nel voto, ce ne può essere solo uno
Invia la mia scia in anticipo, così so quanti vi entreranno
Scots of Scots, dalle Highlands of Loners
Condivide solo la tua opinione con l'ambidestro di Highlander
Lasciami andare per primo, il mio stinco prende a calci frasi vuote
Tieni i gomiti bloccati come se fossi thai boxe
Altri clan, altre usanze.
Io parlo, altri annuiscono -
"Intendo io".
Mi vengono in mente le parole dell'autistico
Il tuo copyright non ha fornito sicurezza per molto tempo
Cancella la c alla g come marchio di fabbrica del mio lavoro
Scivola attraverso fonti straniere solo per autoconservazione
Spingi il mio kayak attraverso le rapide, pagaiando al ritmo del ritmo
Usa ciò che è disponibile solo per la mia corrispondenza
Pesca le acque del mondo vuote e poi dichiarale il Mar Morto
Per favore chi?
Pensi che io sia un parassita?
Finché dico io dove e chi, tutto è a conduzione familiare
Per favore chi?
Tiene il pubblico giorno dopo giorno
Fornisce stile al negozio e inibisce la concorrenza?
Per favore chi?
È il parlamentare?
È sotto tensione come gli amplificatori e di solito rimane giusto?
Per favore chi?
Garantisce una tendenza al rialzo
C'è quando brucia, gioca centro, terzino e difesa?
Veniamo insieme come i nostri testi da un lungo corso di pensieri,
fermarsi solo per fare rifornimento
Nel frattempo, "l'ego gonorrea" ricomincia a litigare aspramente
Arrivando dalla panchina attraverso cross alla palla
Vai lungo e ripido, perdi la parte, non padroneggia i modelli.
È sporcato e portato via
La distorsione della concorrenza richiede massaggi verbali
Si tratta solo di inseguire obiettivi, non sanno cosa stanno combinando i loro allenatori
Messo alle strette, gioca con Pike perché si sta stringendo la maglia
Non importa che tipo di Chico rimane lì e pensa
Sono sicuro che metterò tutto a posto quando tutto sarà appeso alla mia gamba!
Controlli il boom, vuoi importi di rimborso, non ricevi un centesimo!
Io non scambio, regalo la mia maglietta ai fan mentre tu sei teso
pensi di essere in disparte
Colpisce la mia squadra con molta tattica e pratica della partita.
chi è passivo
Chi attivo?
Mi chiedo dov'è il tuo passaggio del giocatore?
Dici di nuovo: «Che cos'è?», anche se ti ho spiegato che cos'è «l'offerta equa»
è chiamato
Il mare di spettatori paga soprattutto l'affitto dello stadio!
Non il custode oi buttafuori
Adesso cambi posto, giochi solo sull'erba perché fai abbastanza cenere?
Non mi interessa quanto hai nella borsa della palestra!
Perché vengo dall'epoca in cui si chiamava ancora borsone da palestra
E quando non sono più un giocatore, vincitore o perdente, di solito significa:
"Perché l'arbitro è mezzo bianco e il campo è un cerchio?"
Per favore chi?
Non dimenticare le tue radici
Pensa a ogni parola diverse volte prima di pronunciarla?
Per favore chi?
Portarti le cose che sono divertenti
Perché quando ascolti ti accorgi che ogni frase è stata pensata otto volte?
Per favore chi?
Porta ancora più vita nel concerto dal vivo
Vale la pena ogni entrata, quindi butti le bollette?
Per favore chi?
Metti in gioco la melodia
Come un giovane direttore d'orchestra a cui non piaceva l'armonia?
Concentriamoci sull'essenziale: Su me stesso
Non avrai altri rapper oltre a me tranne me
Obelisco torreggiante.
Protagonista sul mercato
Non importa cosa mangi, quando lo sputa, divampa
La mia bocca trasforma la rabbia in un'opera d'arte totale
E ogni set costa quasi ottocento sterline
Ora ci stiamo avvicinando di un giro, questo è circa
Come fingere con le donne della Bundeswehr come se fossimo amiche
Ragazzo, chi credeva davvero a quello di cui stavi parlando?
Ogni parola è vuota
Sostieni Phillip Morris e pensi di saperne di più?
Metti fine alla tua miserabile esistenza e vattene ora!
Prima tutti falsi!
Cosa sarebbe Dallas senza JR.
Per me l'hip hop è solo: «C'era una volta in America».
Io e il mio testardo 200%, nientemeno
Questo predicatore itinerante ha bisogno di una maglia tutta sua
Non trasforma l'acqua in vino, ma intende quello che dice
Preferiva il monitoraggio radio allo sfarzo e allo splendore
Il suo rovente cerchio di svolta si illumina tutt'intorno
Come se ci fosse un patto oscuro con questo autodidatta
Chi semina guai raccoglierà tempesta nei giardini pensili
I miei nervi sottili e sofferenti si aggrappano alle opere campionate
L'hai tirato fuori dalla grondaia come: «Che lacoste il mondo per la borghesia»
e fallisce come Fosbury
Rimango il Boss MC della New Economy
Sto andando a Canossa e non sacrificherò mai il posto
Per favore chi?
Ti dà la lettera e la sigilla in una busta
È già leggendario durante la tua vita?
Per favore chi?
Tieni la pistola ai tuoi piedi come i militari
Lo sporco funziona, come il truffatore?
E per favore chi è più vicino all'azione di lui
E il bambino oscillerà come una ragazza alla pari all'estero?
Per favore chi?
Ah lui?
Ah sì!
Non faccio rima da molto tempo, ti spiego!