Traduzione del testo della canzone Guess Who Loves You More - Raheem DeVaughn, Cratebug, Kenny Dope

Guess Who Loves You More (originale)

Word on the streets is you gave me this walking papers and well
I wanna be the man my daddy raised me to be my momma taught me to be see baby
Guess who loves you more Oh love guess who loves you more than he did girl,
guess who treats you betta than he did, me girl me that thats right me when
you gon see wake up and see
Lady, lady, lady my darling darling baby I wanna restore your hope forget
about the past this things gon last Oh (for the tears you used to shed)
I wanna dry them (when you tossed &turned in bed) I wanna rock you to sleep the right way, what I’m tryna say is My love for you can never be measured (ain't no doubt about it)
girl I treasure (girl don’t you ever doubt it) &each day my love
multiplies for you girl as long as far as time is on my side
I’m gon be by your side baby your perfect in my eyes your my joy and pride
(it's me that loves you baby)
Honest to god I do girl I promise you that i’ll cherish you i’ll
love you protect you, grind for you yes I will honest to god I do said i’ll grind for you I love you baby I cherish you you’ll be my lady nothing will break our bond honest to god I do have faith in me
i’ll have faith in you keep &swear that’s how much care Oh baby
I wanna love you I care for you, you never never never never never
never never never never never never never never never, never got to worry no, in fact I’m on my way right now to you

Guess Who Loves You More (traduzione)

Per le strade si dice che mi hai dato questi fogli ambulanti e bene
Voglio essere l'uomo che mio papà mi ha cresciuto per essere mia mamma mi ha insegnato a vedermi piccola
Indovina chi ti ama di più Oh amore indovina chi ti ama più di quanto ti abbia fatto ragazza
indovina chi ti tratta meglio di lui, io ragazza me, è giusto che io sia quando
vedrai svegliati e vedrai
Signora, signora, signora, mia cara, tesoro, voglio ripristinare la tua speranza, dimentica
sul passato queste cose dureranno Oh (per le lacrime che versavi)
Voglio asciugarli (quando ti rigiri nel letto) Voglio cullarti per farti dormire nel modo giusto, quello che sto cercando di dire è che il mio amore per te non può mai essere misurato (non c'è dubbio)
ragazza che faccio tesoro (ragazza non ne dubiti mai) e ogni giorno amore mio
si moltiplica per te ragazza fintanto che il tempo è dalla mia parte
Sarò al tuo fianco piccola, sei perfetta ai miei occhi, sei la mia gioia e il mio orgoglio
(sono io che ti amo piccola)
Onesto con Dio, lo voglio ragazza, ti prometto che ti amerò, lo amerò
ti amo ti proteggo, macinerò per te sì sarò onesto con Dio ho detto che ti macinerò per te ti amo tesoro ti voglio bene sarai la mia donna niente spezzerà il nostro legame onesto con Dio ho fiducia in me
avrò fiducia in te continua e giuro che è così che ti importa Oh tesoro
Voglio amarti, ti voglio bene, mai mai mai mai mai mai
mai mai mai mai mai mai mai mai mai mai