Traduzione del testo della canzone Tomorrow - The Roots, Raheem DeVaughn

Tomorrow (originale)

Send a message to God in Heaven
Tell him, I’m thankful to be alive
Cause you sleep from 11 to 7
And work hard from 9 to 5
Cause can’t nobody last forever
And everybody has to die
And everybody needs protection
I pray it don’t pass me by
Cause everybody needs an angel
And everybody needs to smile
And everybody has an angle
And everybody wants tomorrow right now
Some say that happiness will never find you
Until you find yourself
Some say that happiness is all around you
It ain’t how you measure your wealth
No, I say it’s free to be yourself
We all fall short sometimes
It costs nothing
It costs nothing to help sometimes
Cause everybody needs an angel
And everybody needs to smile
And everybody has an angle
And everybody wants tomorrow right now
But everybody needs an angel
And everybody needs to smile
And everybody has an angle
And everybody wants tomorrow right now
And everybody wants tomorrow right now
And everybody wants tomorrow right now
Now… now… now

Tomorrow (traduzione)

Invia un messaggio a Dio in Cielo
Digli che sono grato di essere vivo
Perché dormi dalle 11 alle 7
E lavora sodo dalle 9 alle 5
Perché nessuno può durare per sempre
E tutti devono morire
E tutti hanno bisogno di protezione
Prego che non mi passi accanto
Perché tutti hanno bisogno di un angelo
E tutti devono sorridere
E tutti hanno un punto di vista
E tutti vogliono domani in questo momento
Alcuni dicono che la felicità non ti troverà mai
Fino a quando non trovi te stesso
Alcuni dicono che la felicità è tutto intorno a te
Non è come misuri la tua ricchezza
No, dico che è libero di essere te stesso
A volte non siamo tutti all'altezza
Non costa nulla
A volte non costa nulla aiutare
Perché tutti hanno bisogno di un angelo
E tutti devono sorridere
E tutti hanno un punto di vista
E tutti vogliono domani in questo momento
Ma tutti hanno bisogno di un angelo
E tutti devono sorridere
E tutti hanno un punto di vista
E tutti vogliono domani in questo momento
E tutti vogliono domani in questo momento
E tutti vogliono domani in questo momento
Ora... adesso... adesso