Traduzione del testo della canzone S.I.D. - Rainsford

S.I.D. (originale)

My mind keeps on wandering running with visions of a new sunrise
In my mind it’s just you and me settling underneath the pastel sky
Sometimes there’s this emptiness in my chest feeling like a ghost inside
In my mind it’s a fantasy, Venice Beach see you when I close my eyes
Can we take a minute just to live a different life
Step out of the shadows fall asleep to ocean tides
It’s all sweet when we’re together
It’s always perfect weather with you
Let’s go
I could just surrender
To Sunshine In December with you
So far away
Tonight we could fly away, c’est la vie fuck it, never looking back
Tonight let’s just break the curse make it work I could be your ride or die
So high take me places I’d never find love it are you doing right
Tonight nothing’s holding us it’s dangerous but we could leave it all behind
Can we take a minute just to live a different life
Step out of the shadows fall asleep to ocean tides
It’s all sweet when we’re together
It’s always perfect weather with you
Let’s go
I could just surrender
To Sunshine In December with you
So far away

S.I.D. (traduzione)

La mia mente continua a vagare correndo con visioni di una nuova alba
Nella mia mente siamo solo io e te che ci sistemiamo sotto il cielo color pastello
A volte c'è questo vuoto nel mio petto che sembra un fantasma dentro
Nella mia mente è una fantasia, Venice Beach ti vede quando chiudo gli occhi
Possiamo prenderci un minuto solo per vivere una vita diversa
Esci dall'ombra, addormentati alle maree dell'oceano
È tutto dolce quando siamo insieme
È sempre tempo perfetto con te
Andiamo
Potrei semplicemente arrendermi
Per prendere il sole a dicembre con te
Così lontano
Stanotte potremmo volare via, c'est la vie fanculo, senza mai voltarci indietro
Stanotte rompiamo la maledizione, falla funzionare, potrei essere la tua cavalcata o morire
Così in alto portami in posti che non troverei mai, amore, stai facendo bene
Stanotte niente ci trattiene, è pericoloso ma potremmo lasciarci tutto alle spalle
Possiamo prenderci un minuto solo per vivere una vita diversa
Esci dall'ombra, addormentati alle maree dell'oceano
È tutto dolce quando siamo insieme
È sempre tempo perfetto con te
Andiamo
Potrei semplicemente arrendermi
Per prendere il sole a dicembre con te
Così lontano