Testi di Respect - Raised Fist

Respect (originale)

I just woke up from a dream…
In a dream or for real
I feel free to climb any mountain
And to be what I want to be
This imminent thing is not my problem
As long as I don’t care
And that might just not be fare
I feel so betrayed
Go and get yourself laid
The sincerity is gone
I feel so relieved
The affection you showed me is long time gone
And now you ask me the question how I could do that to you
I’ve tried to settle out arguments the best way I could
But it just don’t seem to fit us both
I feel so betrayed
Go and get yourself laid
The sincerity is gone
I feel so relieved
Show some respect
Hits me like a sledge in the head
Could you show some respect, respect
Hits me like a sledge in the head
Could you show some respect
You say that I’m way from the time
You say that I should leave you alone, for me it’s fine
But when I have walked for myself on the road to success
I see you come pretending (to be my friend)
Show some respect
I feel so betrayed
Go and get yourself laid
I feel so betrayed
You like to think that Raised Fist is nothing to care about
Just as you told me we just scream and shout
You have to get through your head that we’re not in this alone
Can’t you see that this is the way that I like to live

(traduzione)

Mi sono appena svegliato da un sogno...
In un sogno o per davvero
Mi sento libero di scalare qualsiasi montagna
Ed essere ciò che voglio essere
Questa cosa imminente non è un mio problema
Finché non mi interessa
E questo potrebbe semplicemente non essere tariffa
Mi sento così tradito
Vai e fatti scopare
La sincerità è sparita
Mi sento così sollevato
L'affetto che mi hai mostrato è passato da molto tempo
E ora mi fai la domanda come potrei farlo a te
Ho cercato di risolvere le discussioni nel miglior modo possibile
Ma sembra che non si adatti a entrambi
Mi sento così tradito
Vai e fatti scopare
La sincerità è sparita
Mi sento così sollevato
Mostrare rispetto
Mi colpisce come una slitta alla testa
Potresti mostrare un po' di rispetto, rispetto
Mi colpisce come una slitta alla testa
Potresti mostrare un po' di rispetto
Dici che sono lontano dal tempo
Dici che dovrei lasciarti in pace, per me va bene
Ma quando ho camminato per me stesso sulla strada del successo
Ti vedo venire fingendo (di essere mio amico)
Mostrare rispetto
Mi sento così tradito
Vai e fatti scopare
Mi sento così tradito
Ti piace pensare che Raised Fist non sia nulla di cui preoccuparsi
Proprio come mi hai detto, urliamo e urliamo
Devi passarti per la testa che non siamo in questo da soli
Non vedi che questo è il modo in cui mi piace vivere