Testi di Sanctions - Raised Fist

Sanctions (originale)

Can you feel it in the atmosphere?
Another bad year, when superpowers interfere and media declare that war is near.
It’s coming back like a ghost.
Warships near the coast.
All about natural resources our westerners need the most.
Military power and insanity.
The government is a travesty.
Another strange sick dictatorship, but it’s cheap.
Kids working 24 hours every day of the week.
It won’t disturb your sleep.
What about the counterpart?
I don’t even know where to start.
Losing my breath.
We could not even act on tyrants gassing children to death.
What makes us act so dozed?
Resources our westerners need the most.
What are the sanctions about?
They’re shutting down your netflix account?
How can we just digest tyrants gassing children to death?

(traduzione)

Riesci a sentirlo nell'atmosfera?
Un altro brutto anno, quando le superpotenze interferiscono e i media dichiarano che la guerra è vicina.
Sta tornando come un fantasma.
Navi da guerra vicino alla costa.
Tutto sulle risorse naturali di cui i nostri occidentali hanno più bisogno.
Potere militare e follia.
Il governo è una parodia.
Un'altra strana dittatura malata, ma a buon mercato.
Bambini che lavorano 24 ore su 24 tutti i giorni della settimana.
Non disturberà il tuo sonno.
E la controparte?
Non so nemmeno da dove cominciare.
Perdo il respiro.
Non potremmo nemmeno agire sui tiranni che uccidono i bambini con il gas.
Cosa ci fa agire in modo così assopito?
Le risorse di cui i nostri occidentali hanno più bisogno.
Di cosa trattano le sanzioni?
Stanno chiudendo il tuo account netflix?
Come possiamo semplicemente digerire i tiranni che gasano i bambini a morte?