Testi di The People Behind - Raised Fist

The People Behind (originale)

This ripped apart large sections of my social life
Disabled from a bitter conflict with a surgical knife
If there was a possibility I would give away my wings
Give my wings to you so you could fly away from the bombings
Dead bodies on the ground & a whispering sound
Another victim down, it’s the daily round
Another explosion, panic & motion
Smoke from a rooftop this will never stop
I have no desire to end up in the crossfire
Is there anything that I can do for you?
To remove the barbed wire & to send out more flyers
Doesn’t really change what this is developing to
Dead bodies on the ground & a whispering sound
Another victim down, it’s the daily round
Another explosion, panic & motion
Smoke from a rooftop this will never stop
Your advice could be to demilitarise
But it’s not the weapons that kills, it’s the people behind
When no logic applies & no one tries
And no one is willing to compromise
I have no desire to end up in the crossfire
Is there anything I can do for you?
When no logic applies & no one tries
And no one is willing to compromise
Dead bodies on the ground & a whispering sound
Another victim down, it’s the daily round
Another explosion, panic & motion
Smoke from a rooftop this will never stop

(traduzione)

Questo ha fatto a pezzi ampie sezioni della mia vita sociale
Disabilitato da un aspro conflitto con un coltello chirurgico
Se ci fosse la possibilità, darei via le mie ali
Ti do le mie ali in modo che tu possa volare via dai bombardamenti
Cadaveri a terra e un sussurro
Un'altra vittima a terra, è il turno quotidiano
Un'altra esplosione, panico e movimento
Fumo da un tetto, questo non smetterà mai
Non ho alcun desiderio di finire nel fuoco incrociato
C'è qualcosa che posso fare per te?
Per rimuovere il filo spinato e per inviare più volantini
Non cambia davvero ciò a cui si sta sviluppando
Cadaveri a terra e un sussurro
Un'altra vittima a terra, è il turno quotidiano
Un'altra esplosione, panico e movimento
Fumo da un tetto, questo non smetterà mai
Il tuo consiglio potrebbe essere quello di smilitarsi
Ma non sono le armi che uccidono, sono le persone dietro
Quando non si applica alcuna logica e nessuno ci prova
E nessuno è disposto a scendere a compromessi
Non ho alcun desiderio di finire nel fuoco incrociato
C'è qualcosa che posso fare per te?
Quando non si applica alcuna logica e nessuno ci prova
E nessuno è disposto a scendere a compromessi
Cadaveri a terra e un sussurro
Un'altra vittima a terra, è il turno quotidiano
Un'altra esplosione, panico e movimento
Fumo da un tetto, questo non smetterà mai