Traduzione del testo della canzone Satulinna - Rajaton, Jari Sillanpää

Satulinna (originale)

Sano, että sä kaipaat luokse mun takaisin
Sano, että sä tahdot olla kuin ennenkin
Sano, että sä tiedät: kaksi meitä vain on
Jotka kohtaamaan johti kerran tie kohtalon
Sano, että yhä ainoa olen sun
Sano, että yksin olla sä tahdot mun
Silloin satulinna kaukomaan, meille kuuluis kokonaan
Sinulle mä aarteeni antaisin
Jonka vuoksi kärsin ja taistelin
Sinulle mä antaisin sydämen, jos sä otat sen
Sano, että sä kaipaat tuota iltaa myös näin
Kun sä rintasi painoit vasten mun sydäntäin
Sano, että sä uskot: meidät kohtalon tie
Niinkuin kerran se johti, vielä yhteen vie
Sano, että yhä ainoa olen sun
Sano, että yksin olla sä tahdot mun
Silloin satulinna kaukomaan, meille kuuluis kokonaan
Sinulle mä aarteeni antaisin
Jonka vuoksi kärsin ja taistelin
Sinulle mä antaisin sydämen, jos sä otat sen

Satulinna (traduzione)

Dimmi che ti manco indietro
Dì che vuoi essere come prima
Di' che lo sai: siamo solo in due
Che faccia una volta ha guidato la strada del destino
Dì che sono ancora l'unico al sole
Di' che vuoi stare da solo
Poi il castello da favola in lontananza, ci apparterremmo completamente
Ti darei il mio tesoro
Ecco perché ho sofferto e combattuto
Ti darei un cuore se lo prendessi
Dì che ti manchi anche quella notte
Quando hai premuto il tuo petto contro il mio cuore
Di' di credere: la via del nostro destino
Come una volta guidava, riunisce ancora
Dì che sono ancora l'unico al sole
Di' che vuoi stare da solo
Poi il castello da favola in lontananza, ci apparterremmo completamente
Ti darei il mio tesoro
Ecco perché ho sofferto e combattuto
Ti darei un cuore se lo prendessi