Traduzione del testo della canzone Hän laulaa - Jari Sillanpää

Hän laulaa (originale)

Muistan pienen pojan pelokkaan
Joka lauloi aina laulujaan
Jaksoi uskoa hän unelmiin
Suuriin haaveisiin, päätä huimaaviin
Muistan ihaillen mä katselin
Kuinka kevein tanssiaskelin
Tahtiin musiikin, lensi hän kuin tähdetkin
Ylöspäin vain korkeuksiin!
Hän laulaa koska haluaa
Hän laulullansa rakastaa
Laulaa rakkaudesta lauluun ja koko elämään
Saa onnen kiinni lauluissaan
Ja ilon toisiin tartuttaa
Laulaa rakkaudesta lauluun, eikä säästä sydäntään
Hän laulaa koska haluaa
Hän laulullansa rakastaa
Laulaa rakkaudesta lauluun ja koko elämään
Saa onnen kiinni lauluissaan
Ja ilon toisiin tartuttaa
Laulaa rakkaudesta lauluun, eikä säästä sydäntään
Sydäntään
Poika varttui, kuten minäkin
Tielleen lähti meistä kumpikin
Ja vaikka aika meitä juoksuttaa
Muistamaan se saa, ei anna unohtaa
Laulu saattaa poikaa matkallaan
Huomisiin se auttaa jaksamaan
Seuraa tähteään eikä tyydy vähempään
Vaan etsii määränpään
Hän laulaa koska haluaa
Hän laulullansa rakastaa
Laulaa rakkaudesta lauluun ja koko elämään
Saa onnen kiinni lauluissaan
Ja ilon toisiin tartuttaa
Laulaa rakkaudesta lauluun, eikä säästä sydäntään
Sydäntään
Hän laulaa koska haluaa
Hän laulullansa rakastaa
Laulaa rakkaudesta lauluun ja koko elämään
Saa onnen kiinni lauluissaan
Ja ilon toisiin tartuttaa
Laulaa rakkaudesta lauluun, eikä säästä sydäntään
Hän laulaa koska haluaa
Hän laulullansa rakastaa
Laulaa rakkaudesta lauluun ja koko elämään
Saa onnen kiinni lauluissaan
Ja ilon toisiin tartuttaa
Laulaa rakkaudesta lauluun, eikä säästä sydäntään
Sydäntään, sydäntään…

(traduzione)

Ricordo il ragazzino spaventato
Che ha sempre cantato le sue canzoni
Era la sua fede nei sogni
Per i grandi sogni, vertigini
Ricordo di aver ammirato ciò che ho visto
Come il passo di danza più leggero
Al ritmo della musica, volava come le stelle
Fino solo alle altezze!
Canta perché vuole
Ama la sua canzone
Canta l'amore per il canto e tutta la tua vita
Sii fortunato con le tue canzoni
E la gioia di contagiare gli altri
Canta dell'amore per cantare e non risparmiare il tuo cuore
Canta perché vuole
Ama la sua canzone
Canta l'amore per il canto e tutta la tua vita
Sii fortunato con le tue canzoni
E la gioia di contagiare gli altri
Canta dell'amore per cantare e non risparmiare il tuo cuore
Al cuore
Il ragazzo è cresciuto, come me.
Entrambi abbiamo fatto di tutto
E mentre il tempo stringe per noi
Ricordare fa, non dimenticare
La canzone potrebbe avere un ragazzo in arrivo
Domani ti aiuterà a farcela
Segui la tua stella e non accontentarti di meno
Ma alla ricerca di una destinazione
Canta perché vuole
Ama la sua canzone
Canta l'amore per il canto e tutta la tua vita
Sii fortunato con le tue canzoni
E la gioia di contagiare gli altri
Canta dell'amore per cantare e non risparmiare il tuo cuore
Al cuore
Canta perché vuole
Ama la sua canzone
Canta l'amore per il canto e tutta la tua vita
Sii fortunato con le tue canzoni
E la gioia di contagiare gli altri
Canta dell'amore per cantare e non risparmiare il tuo cuore
Canta perché vuole
Ama la sua canzone
Canta l'amore per il canto e tutta la tua vita
Sii fortunato con le tue canzoni
E la gioia di contagiare gli altri
Canta dell'amore per cantare e non risparmiare il tuo cuore
Al cuore, al cuore...