Traduzione del testo della canzone Grinding Dissent - Ramming Speed

Grinding Dissent (originale)

Scattered debris
A failed attempt at democracy
Duties fulfilled
And roles played
Silver tongued snakes utter hollow promises
Bedevil the tortured, bedevil the insane
In riot gear
Armed to the teeth
«Protect and serve»:
An oath that’s never been
Battle lines drawn
Suppress the masses
Crushing their voice
Grinding dissent
Have we gone astray?
Or were we fucked from the start?
The recognition of living in a state
In which your rights are granted and nothing guaranteed
Silver tongued devils torture the insane

Grinding Dissent (traduzione)

Detriti sparsi
Un tentativo di democrazia fallito
Doveri adempiuti
E i ruoli recitati
I serpenti dalla lingua d'argento pronunciano false promesse
Incanta i torturati, tormenta i pazzi
In tenuta antisommossa
Armati fino ai denti
«Proteggi e servi»:
Un giuramento che non è mai stato
Linee di battaglia tracciate
Sopprimere le masse
Schiacciando la loro voce
Macinante dissenso
Ci siamo sviati?
O siamo stati fottuti dall'inizio?
Il riconoscimento di vivere in uno stato
In cui i tuoi diritti sono concessi e nulla è garantito
I diavoli dalla lingua d'argento torturano i pazzi