Testi di Keine Lust - Rammstein, Krieger

Keine Lust (originale)

Ich hab' kein Lust
Ich hab' kein Lust
Ich hab' kein Lust
Ich hab' kein Lust
Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen
Hab' keine Lust mich anzufassen
Ich hätte Lust zu onanieren
Hab' keine Lust es zu probieren
Ich hätte Lust mich auszuziehen
Hab' keine Lust mich nackt zu sehen
Ich hätte Lust mit großen Tiere
Hab' keine Lust es zu riskieren
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen
Hab' keine Lust zu erfrieren
Ich hab' kein Lust
Ich hab' kein Lust
Ich hab' kein Lust
Nein ich hab' kein Lust
Ich hab' keine Lust etwas zu kauen
Denn ich hab' keine Lust es zu verdauen
Hab' keine Lust mich zu wiegen
Hab' keine Lust im Fett zu liegen
Ich hätte Lust mit großen Tiere
Hab' keine Lust es zu riskieren
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen
Hab' keine Lust zu erfrieren
Ich bleibe einfach liegen
Und wieder zähle ich die Fliegen
Lustlos fasse ich mich an
Und merke bald ich bin schon lange kalt
So kalt, mir ist kalt...
Ich hab' keine Lust

(traduzione)

non voglio
non voglio
non voglio
non voglio
Non voglio odiare me stesso
Non avere voglia di toccarmi
vorrei masturbarmi
Non mi va di provarlo
vorrei spogliarmi
Non vuoi vedermi nudo
Vorrei stare con animali di grossa taglia
Non hai voglia di rischiare
Non hai voglia di camminare sulla neve
Non sentirti morire di freddo
non voglio
non voglio
non voglio
No, non voglio
Non ho voglia di masticare niente
Perché non ho voglia di digerirlo
Non mi va di pesarmi
Non voglio mentire nel grasso
Vorrei stare con animali di grossa taglia
Non hai voglia di rischiare
Non hai voglia di camminare sulla neve
Non sentirti morire di freddo
Mi sdraio e basta
E di nuovo conto le mosche
Mi tocco svogliatamente
E presto mi rendo conto di aver avuto freddo per molto tempo
Così freddo, ho freddo...
non mi va di