Testi di El Disgusto - Ramón Ayala, Cornelio Reyna

El Disgusto (originale)

Yo se que al verme me muestras disgusto
Y mi presencia te produce enfado
Que te hace daño que a buscarte venga
Y vas huyendo siempre de mi lado
Ojos que lloran sin saber de mi
Y van llorando por el mundo entero
Pero tu en cambio me muestras desdenes
Y asi me pagas lo que yo te quiero…
(musica)
Que no me quieras eso no me importa
Que me desprecies es un bien que me haces
Que no me quieres eso no me puede
Que al fin y al cabo como matas mueres

(traduzione)

So che quando mi vedi mi mostri disgusto
E la mia presenza ti fa arrabbiare
Cosa ti fa male che lui venga a cercarti
E tu scappi sempre da me
Occhi che piangono senza sapere di me
E vanno a piangere per il mondo intero
Ma tu invece mi mostri disprezzo
E quindi mi paghi quello che voglio...
(musica)
Che tu non mi ami non mi importa
Che tu mi disprezzi è una buona cosa che mi fai
Che tu non mi ami che non puoi
Che dopo tutto come uccidi muori