Traduzione del testo della canzone Road to Surrender - H, Willie Nelson, Kris Kristofferson

Road to Surrender (originale)

Dear Lord, I’ve heard you know
when somebody hits the bottom of thier soul
Oh Lord, I hope you see
something that’s worth saving
when you look at me Cause I have no fight, left in me now
I bring my pride and Lay it down
and on my knees, here at your feet
I’ll give you all that’s left of me Oh lord this weary broken sinner
is on the road to surrender
My Life is in your hands
they say no one can fix broken like you can
So help me, let it go all the guilt thats held me, under it’s controll
I have no fight (I have no Fight)
left in me now (Left in Me Know)
I bring my pride and Lay it down
and on my knees (On My Knees)
here at your feet (at your feet)
I’ll give you all thats left of me Oh lord this weary broken sinner
is on the road to surrender
I don’t know how to pray
or what I’m supposed to say
Cause here they call it faith
But, Lord I’m so afraid
Cause I have no fight left in me now
I bring my pride and lay it down
and on my knees (on my knees)
here at your feet (here at your feet)
I’ll give you all thats left of me Oh lord this weary, broken sinner
is on the road, to surrender
Oh lord this weary broken sinner
is on the road, to surrender

Road to Surrender (traduzione)

Caro Signore, ho sentito che lo sai
quando qualcuno tocca il fondo della tua anima
Oh Signore, spero che tu veda
qualcosa che vale la pena salvare
quando mi guardi perché non ho combattimento, mi è rimasto dentro ora
Porto il mio orgoglio e lo depongo
e in ginocchio, qui ai tuoi piedi
Ti darò tutto ciò che resta di me, o signore, questo stanco peccatore distrutto
è sulla strada per arrendersi
La mia vita è nelle tue mani
dicono che nessuno può riparare i guasti come te
Quindi aiutami, lascia perdere tutto il senso di colpa che mi ha tenuto, sotto il suo controllo
Non ho lotta (non ho lotta)
lasciato in me ora (lasciato in me lo so)
Porto il mio orgoglio e lo depongo
e sulle mie ginocchia (sulle mie ginocchia)
qui ai tuoi piedi (ai tuoi piedi)
Ti darò tutto ciò che resta di me Oh signore questo peccatore stanco e distrutto
è sulla strada per arrendersi
Non so come pregare
o quello che dovrei dire
Perché qui la chiamano fede
Ma, Signore, ho così paura
Perché non ho più combattimenti dentro di me ora
Porto il mio orgoglio e lo depongo
e sulle mie ginocchia (sulle mie ginocchia)
qui ai tuoi piedi (qui ai tuoi piedi)
Ti darò tutto ciò che resta di me Oh signore questo peccatore stanco e distrutto
è in viaggio, per arrendersi
Oh signore, questo stanco peccatore distrutto
è in viaggio, per arrendersi