Traduzione del testo della canzone All We Have Is Tonight - Randy VanWarmer

All We Have Is Tonight (originale)

Put your arms in my arms, let’s forget who we are
It’s alright
That’s the future, the past
All that we have is tonight
Let’s forget the roles we play
Tomorrow will be just like yesterday
Leave it all to the past
All that we have is tonight
Maybe after tonight
After years have gone by
You’ll see
Long after you can’t remember
The last time that you thought of me
You’ll remember the feelings you had
They’ll make you feel warm
And just a bit sad
But tonight you can make this
A night to remember for me
Oh, tonight with you
Will be forever
If it’s the last thing we do together
It’s enough
Just one night with you
That’s all I’m asking
Tonight with you
Put your arms in my arms, let’s forget who we are
It’s alright
That’s the future, the past
All that we have is tonight
Let’s forget the roles we play
Tomorrow will be just like yesterday
Leave it all to the past
All that we have is tonight
Tonight with you
Will be forever
If it’s the last thing we do together
It’s enough
Just one night with you
That’s all I’m asking
Tonight with you
Let’s forget the roles we play
Tomorrow will be just like yesterday
Leave it all to the past
All that we have is tonight
Leave it all to the past
All that we have is tonight
Leave it all to the past
All that we have is tonight
Leave it all to the past
All that we have is tonight

All We Have Is Tonight (traduzione)

Metti le tue braccia nelle mie braccia, dimentichiamo chi siamo
Va tutto bene
Questo è il futuro, il passato
Tutto ciò che abbiamo è stasera
Dimentichiamo i ruoli che interpretiamo
Domani sarà proprio come ieri
Lascia tutto al passato
Tutto ciò che abbiamo è stasera
Forse dopo stasera
Dopo che sono passati anni
Vedrai
Molto tempo dopo che non riesci a ricordare
L'ultima volta che hai pensato a me
Ricorderai le sensazioni che hai provato
Ti faranno sentire caldo
E solo un po' triste
Ma stasera puoi farcela
Una notte da ricordare per me
Oh, stasera con te
Sarà per sempre
Se è l'ultima cosa che facciamo insieme
È abbastanza
Solo una notte con te
È tutto quello che chiedo
Stasera con te
Metti le tue braccia nelle mie braccia, dimentichiamo chi siamo
Va tutto bene
Questo è il futuro, il passato
Tutto ciò che abbiamo è stasera
Dimentichiamo i ruoli che interpretiamo
Domani sarà proprio come ieri
Lascia tutto al passato
Tutto ciò che abbiamo è stasera
Stasera con te
Sarà per sempre
Se è l'ultima cosa che facciamo insieme
È abbastanza
Solo una notte con te
È tutto quello che chiedo
Stasera con te
Dimentichiamo i ruoli che interpretiamo
Domani sarà proprio come ieri
Lascia tutto al passato
Tutto ciò che abbiamo è stasera
Lascia tutto al passato
Tutto ciò che abbiamo è stasera
Lascia tutto al passato
Tutto ciò che abbiamo è stasera
Lascia tutto al passato
Tutto ciò che abbiamo è stasera