Traduzione del testo della canzone Whatever You Decide - Randy VanWarmer

Whatever You Decide (originale)

You’re so afraid of being wrong
Your chances will be gone
Before you choose one
And someone has to lose
It’s getting late
So throw it in
'Cause everyone loses
If nobody wins
Whatever you decide
Whatever you decide
It’s alright
You can try and play two sides
You won’t make love
But you won’t have to fight one
It never is clean cut
Black or white
Wrong or right
That high wire you’re on
Wears thin 'til it’s gone
Whatever you decide
Whatever you decide
It’s alright by me
Whatever you decide
Whatever you decide
It’s alright by me

Whatever You Decide (traduzione)

Hai così paura di sbagliare
Le tue possibilità svaniranno
Prima di sceglierne uno
E qualcuno deve perdere
Si sta facendo tardi
Quindi mettilo in
Perché tutti perdono
Se nessuno vince
Qualunque cosa tu decida
Qualunque cosa tu decida
Va tutto bene
Puoi provare a giocare su due lati
Non farai l'amore
Ma non dovrai combatterne uno
Non è mai un taglio netto
Nero o bianco
Sbagliato o giusto
Quel filo alto su cui sei
Si assottiglia fino a quando non se ne va
Qualunque cosa tu decida
Qualunque cosa tu decida
Per me va bene
Qualunque cosa tu decida
Qualunque cosa tu decida
Per me va bene