Traduzione del testo della canzone Babel / Don't Hide - Randy VanWarmer

Babel / Don't Hide (originale)

Can you hear the river flowing?
Do you hear the river flow?
Can you hear the voices droning?
Do you hear the voices drone?
They’re sayin' Babel
Babel
Babel
Babel
He said «I'll save the world
If I can use your help»
But if he keeps his word
He’ll save it for himself
For Babel
Babel
Oh, Babel
Babel
You said you were in love
I smiled like any man
I thought I understood
I didn’t understand
Can you hear the river flowing?
Do you hear the river flow?
Can you hear the voices droning?
Do you hear the voices drone?
They’re sayin' Babel
Babel
Oh, Babel
Babel
Babel
Babel
Babel
Babel
Babel
Oh, Babel
Babel
Babel
When you saw the patch of light
From the passing car outside
Slide across the bed, you closed your eyes
It’s not searching for your sin
Doesn’t know the rooms you’ve slept in
Doesn’t care where you have been tonight
Oh no, don’t hide
Oh no, don’t close your eyes
Oh no, don’t hide
Oh no, don’t close your eyes
This is just a dance we’re doing
Can you feel it?
Like the moon and planets moving
Can you feel it?
I can feel your heart pounding
I can feel your heart pounding
I can feel your heart pounding
I can feel your heart
You can stop and stand in line
To find a reason
See you never stumble off your mark
Take a step out of the light
Step into the midnight
Take my hand, I’m running in the dark
Oh no, don’t hide
Oh no, don’t close your eyes
Oh no, don’t hide
Oh no, don’t close your eyes
This is just a dance we’re doing
Can you feel it?
Like the moon and planets moving
Can you feel it?
I can feel your heart pounding
I can feel your heart pounding
I can feel your heart pounding
I can feel your heart
When you saw the patch of light
From the passing car outside
Slide across the bed, you closed your eyes
It’s not searching for your sin
Doesn’t know the rooms you’ve slept in
Doesn’t care where you have been tonight
Oh no, don’t hide
Oh no, don’t close your eyes
Oh no, don’t hide
Oh no, don’t close your eyes
No, don’t hide
Don’t close your eyes
Oh no, don’t hide
Don’t hide
Don’t close your eyes
Oh no, oh no
Oh no, don’t hide
Don’t hide
Well, don’t you hide
Don’t hide
Oh, don’t hide

Babel / Don't Hide (traduzione)

Riesci a sentire il fiume che scorre?
Senti lo scorrere del fiume?
Riesci a sentire le voci che ronzano?
Senti le voci ronzare?
Dicono Babele
Babele
Babele
Babele
Disse: «Salverò il mondo
Se posso utilizzare il tuo aiuto»
Ma se mantiene la sua parola
Lo salverà per sé
Per Babele
Babele
Ah, Babele
Babele
Hai detto che eri innamorato
Sorrisi come qualsiasi uomo
Pensavo di aver capito
Non ho capito
Riesci a sentire il fiume che scorre?
Senti lo scorrere del fiume?
Riesci a sentire le voci che ronzano?
Senti le voci ronzare?
Dicono Babele
Babele
Ah, Babele
Babele
Babele
Babele
Babele
Babele
Babele
Ah, Babele
Babele
Babele
Quando hai visto la macchia di luce
Dalla macchina che passa fuori
Scivola sul letto, hai chiuso gli occhi
Non è cercare il tuo peccato
Non conosce le stanze in cui hai dormito
Non importa dove sei stato stasera
Oh no, non nasconderti
Oh no, non chiudere gli occhi
Oh no, non nasconderti
Oh no, non chiudere gli occhi
Questo è solo un ballo che stiamo facendo
Puoi sentirlo?
Come la luna e i pianeti che si muovono
Puoi sentirlo?
Sento il tuo cuore che batte forte
Sento il tuo cuore che batte forte
Sento il tuo cuore che batte forte
Posso sentire il tuo cuore
Puoi fermarti e metterti in fila
Per trovare una ragione
Vedi di non inciampare mai fuori dal tuo segno
Fai un passo fuori dalla luce
Entra nella mezzanotte
Prendi la mia mano, sto correndo nel buio
Oh no, non nasconderti
Oh no, non chiudere gli occhi
Oh no, non nasconderti
Oh no, non chiudere gli occhi
Questo è solo un ballo che stiamo facendo
Puoi sentirlo?
Come la luna e i pianeti che si muovono
Puoi sentirlo?
Sento il tuo cuore che batte forte
Sento il tuo cuore che batte forte
Sento il tuo cuore che batte forte
Posso sentire il tuo cuore
Quando hai visto la macchia di luce
Dalla macchina che passa fuori
Scivola sul letto, hai chiuso gli occhi
Non è cercare il tuo peccato
Non conosce le stanze in cui hai dormito
Non importa dove sei stato stasera
Oh no, non nasconderti
Oh no, non chiudere gli occhi
Oh no, non nasconderti
Oh no, non chiudere gli occhi
No, non nasconderti
Non chiudere gli occhi
Oh no, non nasconderti
Non nasconderti
Non chiudere gli occhi
Oh no, oh no
Oh no, non nasconderti
Non nasconderti
Beh, non nasconderti
Non nasconderti
Oh, non nasconderti