Traduzione del testo della canzone Pain - Ransom, DJ Clue, Big Mike

Pain (originale)

But that ain’t got nothing to do in how I get paid
I gotta hit the field and grind like a sick slave
I wore these same ripped jeans for like six days
Looked in the mirror this morning and seen six greys
I’m not a child no more, this ain’t the sixth grade
Yo last night was the first time that this kid prayed
I asked God to help me get out this big maze
They spit strays across the street where my kid plays
This ain’t a quick phase, that’s how this shit stays
Grimey as hell, you’ll be lucky to get grazed
Than have that big gauge blow off like six braids
How could you be so broke, especially at this age?
How could you fuck that bitch raw and then risk aids?
How could you not feel that pain deep in your rib cage?
Dawg you only got dro money, how you gon' get haze?
Every slick phrase sharp like a switchblade
Narcs with that quick raid, spark where that snitch stays
Prison?
Nah, it’s dark in that brick cage
The water ain’t clear, there’s sharks in them thick waves
Going to court for trail, now that’s torture pal
How you pay a child support, when you support your child?
If this is the life, then put me in the coffin now
The smokes and drinks is probably why i’m coughing now
You love her to death, can’t think about abortion now
Your wife is a rider, you know you can’t divorce her now
And the provider, damn you done lost her now
She doing her thing, and now you’re getting bossed around
So you hit the block, time to start flossin' now
Show her that you ain’t that nigga to start crossing now
You get locked up, can’t get your back up off the ground
The prison system, I call it the black lost and found
You got the game twisted, you think a mixtape
Could prevent my daughter from having another lame christmas?
I’m in the same district with bitches that flame biscuits
You get your brain shifted, just to get your chain lifted
Homie, I sacrifice my life for this
My babymother don’t really know how i’m nice with this
She thinks i’m playing around, can’t pay the lights with this
That shit ain’t meat on the table, can’t eat no rice with this
Damn, I spit pain 'til it reach the center, of your stomach
I’m lethal, I hope the streets remember
Can’t wait to reach December
Cause while ya niggas arguing who own the summer
My niggas is try to keep the winter

(traduzione)

Ma questo non ha nulla a che fare con il modo in cui vengo pagato
Devo scendere in campo e macinare come uno schiavo malato
Ho indossato questi stessi jeans strappati per tipo sei giorni
Mi sono guardato allo specchio questa mattina e ho visto sei grigi
Non sono più un bambino, questa non è la prima media
Ieri sera è stata la prima volta che questo ragazzo ha pregato
Ho chiesto a Dio di aiutarmi a uscire da questo grande labirinto
Sputano randagi dall'altra parte della strada dove gioca mio figlio
Questa non è una fase rapida, ecco come rimane questa merda
Grimey come l'inferno, sarai fortunato a essere sfiorato
Che far esplodere quel grosso calibro come sei trecce
Come puoi essere così al verde, soprattutto a questa età?
Come hai potuto scopare quella puttana cruda e poi rischiare l'aids?
Come hai potuto non sentire quel dolore in profondità nella tua gabbia toracica?
Dawg hai solo soldi dro, come farai a diventare foschia?
Ogni frase elegante è affilata come un coltello a serramanico
Narc con quella rapida incursione, scintilla dove sta quel boccino
Prigione?
No, è buio in quella gabbia di mattoni
L'acqua non è limpida, ci sono degli squali in quelle onde spesse
Andare in tribunale per la pista, ora è un amico delle torture
Come si paga un mantenimento per i figli, quando si sostiene tuo figlio?
Se questa è la vita, allora mettimi nella bara ora
Il fumo e le bevande è probabilmente il motivo per cui sto tossendo ora
La ami da morire, non puoi pensare all'aborto ora
Tua moglie è una motociclista, sai che non puoi divorziare da lei ora
E il fornitore, dannazione, l'hai persa adesso
Lei fa le sue cose, e ora vieni comandato
Quindi hai colpito il blocco, è ora di iniziare a usare il filo interdentale ora
Dimostrale che non sei quel negro per iniziare ad attraversare ora
Ti rinchiudi, non riesci a sollevare la schiena da terra
Il sistema carcerario, lo chiamo il nero perso e ritrovato
Hai stravolto il gioco, pensi a un mixtape
Potrebbe impedire a mia figlia di avere un altro Natale zoppo?
Sono nello stesso quartiere con le puttane che infiammano i biscotti
Ti muovi il cervello, solo per alzare la catena
Amico, sacrifico la mia vita per questo
La mia bambina non sa davvero come sto bene con questo
Pensa che sto giocando, non posso pagare le luci con questo
Quella merda non è carne sul tavolo, non puoi mangiare riso con questo
Accidenti, ho sputato dolore finché non ha raggiunto il centro, del tuo stomaco
Sono letale, spero che le strade ricordino
Non vedo l'ora di raggiungere dicembre
Perché mentre voi negri discutete di chi possiede l'estate
I miei negri cercano di mantenere l'inverno