Traduzione del testo della canzone Ye Jacobites - Rapalje

Ye Jacobites (originale)

Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear
Ye Jacobites by name, your faults I will proclaim
Your doctrines I moan blame, you shall hear, you shall hear
Your doctrines I moan blame, you shall hear
What’s right and what is wrang, by the law, by the law
What’s right and what is wrang, by the law
What’s right and what is wrang, a short sword or a lang
A weak arm or a strong, for tae draw, for tae draw
A weak arm or a strong, for tae draw
Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear
Ye Jacobites by name, your faults I will proclaim
Your doctrines I moan blame, you shall hear, you shall hear
Your doctrines I moan blame, you shall hear
What makes heroics strife, famed afar, famed afar
What makes heroics strife, famed afar
What makes heroics strife, to wet the assassins knife
Or hunt the parents life wi' bloody war, bloody war
Or hunt the parents life wi' bloody war
Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear
Ye Jacobites by name, your faults I will proclaim
Your doctrines I moan blame, you shall hear, you shall hear
Your doctrines I moan blame, you shall hear
Noo let your schemes alone, in the state, in the state
Noo let your schemes alone, in the state
Noo let your schemes alone, adore the rising sun
And leave a man undone, to his fate, to his fate
And leave a man undone, to his fate
Ye Jacobites by name, lend an ear, lend an ear
Ye Jacobites by name, lend an ear
Ye Jacobites by name, your faults I will proclaim
Your doctrines I moan blame, you shall hear, you shall hear
Your doctrines I moan blame, you shall hear

(traduzione)

Voi giacobiti per nome, prestate un orecchio, prestate un orecchio
Voi giacobiti di nome, prestate orecchio
Voi giacobiti per nome, proclamerò le vostre colpe
Le tue dottrine mi lamento incolpare, ascolterai, ascolterai
Le tue dottrine mi lamento incolpare, lo ascolterai
Cosa è giusto e cosa è imposto, dalla legge, dalla legge
Cosa è giusto e cosa è prescritto, dalla legge
Cosa è giusto e cosa è strizzato, una spada corta o un lang
Un braccio debole o un forte, per tae pareggio, per tae pareggio
Un braccio debole o un forte, per il pareggio
Voi giacobiti per nome, prestate un orecchio, prestate un orecchio
Voi giacobiti di nome, prestate orecchio
Voi giacobiti per nome, proclamerò le vostre colpe
Le tue dottrine mi lamento incolpare, ascolterai, ascolterai
Le tue dottrine mi lamento incolpare, lo ascolterai
Ciò che rende l'eroismo in lotta, famoso da lontano, famoso da lontano
Ciò che rende l'eroismo in lotta, famoso da lontano
Ciò che fa lottare gli eroici, bagnare il coltello degli assassini
Oppure dai la caccia alla vita dei genitori con una guerra sanguinosa, una guerra sanguinosa
Oppure dai la caccia alla vita dei genitori con una sanguinosa guerra
Voi giacobiti per nome, prestate un orecchio, prestate un orecchio
Voi giacobiti di nome, prestate orecchio
Voi giacobiti per nome, proclamerò le vostre colpe
Le tue dottrine mi lamento incolpare, ascolterai, ascolterai
Le tue dottrine mi lamento incolpare, lo ascolterai
No, lascia stare i tuoi schemi, nello stato, nello stato
No, lascia stare i tuoi schemi, nello stato
No, lascia stare i tuoi schemi, adora il sole nascente
E lascia un uomo incompiuto, al suo destino, al suo destino
E lascia un uomo incompiuto, al suo destino
Voi giacobiti per nome, prestate un orecchio, prestate un orecchio
Voi giacobiti di nome, prestate orecchio
Voi giacobiti per nome, proclamerò le vostre colpe
Le tue dottrine mi lamento incolpare, ascolterai, ascolterai
Le tue dottrine mi lamento incolpare, lo ascolterai