Traduzione del testo della canzone The Bog Down in the Valley-O - Rapalje

The Bog Down in the Valley-O (originale)

Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
On that bog there stands a tree
Rare tree, a rattlin' tree
Tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
On that tree there was a branch
Rare branch, a rattlin' branch
Branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
On that branch there was a twig
Rare twig, a rattlin' twig
Twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
On that twig there was a leaf
Rare leaf, a rattlin' leaf
Leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
On that leaf there was a nest
Rare nest, a rattlin' nest
Nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
On that nest there was an egg
Rare egg, a rattlin' egg
Egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
On that egg there was a bird
Rare bird, a rattlin' bird
Bird on the egg
And the egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
From that bird there falls a feather
Rare feather, a falling feather
Feather of the bird
And the bird on the egg
And the egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
From that feather was made a bed
Rare bed, a rattlin' bed
Bed from the feather
And the feather of the bird
And the bird on the egg
And the egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
On that bed there lies a maid
Rare maid, a rattlin' maid
Maid on the bed
And the bed from the feather
And the feather of the bird
And the bird on the egg
And the egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
On that maid there lies a lad
Rare lad, a rattlin' lad
Lad on the maid
And the maid on the bed
And the bed from the feather
And the feather of the bird
And the bird on the egg
And the egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
On that lad there was her dad
Rare dad, an angry dad
Dad on the lad
And the lad on the maid
And the maid on the bed
And the bed from the feather
And the feather of the bird
And the bird on the egg
And the egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
On her dad there was a gun
Rare gun, a rattlin' gun
Gun on the dad
And the dad on the lad
And the lad on the maid
And the maid on the bed
And the bed from the feather
And the feather of the bird
And the bird on the egg
And the egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
From the gun there was a shot
Rare shot, a rattlin' shot
Shot from the gun
And the gun on the dad
And the dad on the lad
And the lad on the maid
And the maid on the bed
And the bed from the feather
And the feather of the bird
And the bird on the egg
And the egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
From that shot there came a bullet
Rare bullet, a rattlin' bullet
Bullet from the shot
And the shot from the gun
And the gun on the dad
And the dad on the lad
And the lad on the maid
And the maid on the bed
And the bed from the feather
And the feather of the bird
And the bird on the egg
And the egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Due to the bullet there was a corps
Rare corps, a rottin' corps
Corps from the bullet
And the bullet from the shot
And the shot from the gun
And the gun on the dad
And the dad on the lad
And the lad on the maid
And the maid on the bed
And the bed from the feather
And the feather of the bird
And the bird on the egg
And the egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
For the corps was made a grave
Rare grave, a rattlin' grave
Grave for the corps
And the corps from the bullet
And the bullet from the shot
And the shot from the gun
And the gun on the dad
And the dad on the lad
And the lad on the maid
And the maid on the bed
And the bed from the feather
And the feather of the bird
And the bird on the egg
And the egg on the nest
And the nest on the leaf
And the leaf on the twig
And the twig on the branch
And the branch on the tree
And the tree on the bog
And the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Oh that grave was in a bog
Rare bog, a rattlin' bog
In the bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o
Rare bog, a rattlin' bog, a bog down in the valley-o

(traduzione)

Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Su quella palude c'è un albero
Albero raro, un albero sferragliante
Albero sulla palude
E la palude nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Su quell'albero c'era un ramo
Ramo raro, un ramo rumoroso
Ramo sull'albero
E l'albero sulla palude
E la palude nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Su quel ramo c'era un ramoscello
Ramoscello raro, un ramoscello sferragliante
Ramoscello sul ramo
E il ramo sull'albero
E l'albero sulla palude
E la palude nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Su quel ramoscello c'era una foglia
Foglia rara, una foglia sferragliante
Foglia sul ramoscello
E il ramoscello sul ramo
E il ramo sull'albero
E l'albero sulla palude
E la palude nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Su quella foglia c'era un nido
Nido raro, un nido sferragliante
Nido sulla foglia
E la foglia sul ramoscello
E il ramoscello sul ramo
E il ramo sull'albero
E l'albero sulla palude
E la palude nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Su quel nido c'era un uovo
Uovo raro, un uovo sferragliante
Uovo sul nido
E il nido sulla foglia
E la foglia sul ramoscello
E il ramoscello sul ramo
E il ramo sull'albero
E l'albero sulla palude
E la palude nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Su quell'uovo c'era un uccello
Uccello raro, un uccello che sferraglia
Uccello sull'uovo
E l'uovo sul nido
E il nido sulla foglia
E la foglia sul ramoscello
E il ramoscello sul ramo
E il ramo sull'albero
E l'albero sulla palude
E la palude nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Da quell'uccello cade una piuma
Piuma rara, una piuma che cade
Piuma dell'uccello
E l'uccello sull'uovo
E l'uovo sul nido
E il nido sulla foglia
E la foglia sul ramoscello
E il ramoscello sul ramo
E il ramo sull'albero
E l'albero sulla palude
E la palude nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Da quella piuma è stato fatto un letto
Letto raro, un letto sferragliante
Letto dalla piuma
E la piuma dell'uccello
E l'uccello sull'uovo
E l'uovo sul nido
E il nido sulla foglia
E la foglia sul ramoscello
E il ramoscello sul ramo
E il ramo sull'albero
E l'albero sulla palude
E la palude nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Su quel letto giace una cameriera
Cameriera rara, una cameriera rumorosa
Cameriera sul letto
E il letto dalla piuma
E la piuma dell'uccello
E l'uccello sull'uovo
E l'uovo sul nido
E il nido sulla foglia
E la foglia sul ramoscello
E il ramoscello sul ramo
E il ramo sull'albero
E l'albero sulla palude
E la palude nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Su quella cameriera giace un ragazzo
Ragazzo raro, un ragazzo rumoroso
Ragazzo sulla cameriera
E la cameriera sul letto
E il letto dalla piuma
E la piuma dell'uccello
E l'uccello sull'uovo
E l'uovo sul nido
E il nido sulla foglia
E la foglia sul ramoscello
E il ramoscello sul ramo
E il ramo sull'albero
E l'albero sulla palude
E la palude nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Su quel ragazzo c'era suo padre
Papà raro, un papà arrabbiato
Papà sul ragazzo
E il ragazzo sulla cameriera
E la cameriera sul letto
E il letto dalla piuma
E la piuma dell'uccello
E l'uccello sull'uovo
E l'uovo sul nido
E il nido sulla foglia
E la foglia sul ramoscello
E il ramoscello sul ramo
E il ramo sull'albero
E l'albero sulla palude
E la palude nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Su suo padre c'era una pistola
Pistola rara, una pistola sferragliante
Pistola al papà
E il papà sul ragazzo
E il ragazzo sulla cameriera
E la cameriera sul letto
E il letto dalla piuma
E la piuma dell'uccello
E l'uccello sull'uovo
E l'uovo sul nido
E il nido sulla foglia
E la foglia sul ramoscello
E il ramoscello sul ramo
E il ramo sull'albero
E l'albero sulla palude
E la palude nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Dalla pistola ci fu uno sparo
Tiro raro, un tiro sferragliante
Sparato dalla pistola
E la pistola contro il papà
E il papà sul ragazzo
E il ragazzo sulla cameriera
E la cameriera sul letto
E il letto dalla piuma
E la piuma dell'uccello
E l'uccello sull'uovo
E l'uovo sul nido
E il nido sulla foglia
E la foglia sul ramoscello
E il ramoscello sul ramo
E il ramo sull'albero
E l'albero sulla palude
E la palude nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Da quello scatto è uscito un proiettile
Proiettile raro, un proiettile sferragliante
Proiettile dello sparo
E il colpo di pistola
E la pistola contro il papà
E il papà sul ragazzo
E il ragazzo sulla cameriera
E la cameriera sul letto
E il letto dalla piuma
E la piuma dell'uccello
E l'uccello sull'uovo
E l'uovo sul nido
E il nido sulla foglia
E la foglia sul ramoscello
E il ramoscello sul ramo
E il ramo sull'albero
E l'albero sulla palude
E la palude nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
A causa del proiettile c'era un corpo
Un corpo raro, un corpo marcio
Corpo dal proiettile
E il proiettile dello sparo
E il colpo di pistola
E la pistola contro il papà
E il papà sul ragazzo
E il ragazzo sulla cameriera
E la cameriera sul letto
E il letto dalla piuma
E la piuma dell'uccello
E l'uccello sull'uovo
E l'uovo sul nido
E il nido sulla foglia
E la foglia sul ramoscello
E il ramoscello sul ramo
E il ramo sull'albero
E l'albero sulla palude
E la palude nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Per il corpo fu fatta una tomba
Tomba rara, una tomba rumorosa
Tomba per il corpo
E il corpo dal proiettile
E il proiettile dello sparo
E il colpo di pistola
E la pistola contro il papà
E il papà sul ragazzo
E il ragazzo sulla cameriera
E la cameriera sul letto
E il letto dalla piuma
E la piuma dell'uccello
E l'uccello sull'uovo
E l'uovo sul nido
E il nido sulla foglia
E la foglia sul ramoscello
E il ramoscello sul ramo
E il ramo sull'albero
E l'albero sulla palude
E la palude nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Oh, quella tomba era in una palude
Una palude rara, una palude rumorosa
Nella palude nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o
Una palude rara, una palude rumorosa, una palude giù nella valle-o