Traduzione del testo della canzone Rock On - Raphael Lake, Aaron Levy, Dumi Maraire

Rock On (originale)

To all my people in the struggle gotta rock rock on
To the kids I that hustle gotta rock rock on
No sleep until that pent house suite and we on
It’s our time and our city baby rock rock on
All the soldiers locked down gotta rock rock on
From the cradle to the ground boy rock rock on
I’m gonna ride until I die you know my word is bond
Stack money to the sky as I rock rock on
First Verse:
Cool as ice found in the ever glades
Ice cold, you know the stuff that flows through my veins
I spit it how I live it, they put me in a cage
The steel, the brick and mortar couldn’t capture my rage
The boys epic, you seen the chicks I left with
The goones is hard you see the ones I step with
All hustle, no chill, pay cash or no deal
14k flow you know I spit real
I’m not just the best, I’m the best of the best
I eat boys for sport yeah I know I’m a mess
But if you can’t stop me then why nock me
I got a spanish thing up town and she call me papi
She fell for me hard but really can you blame her
The mouth piece is cold really it’s how I tame her
She ride for me now, no I ain’t trying to change her
Gold jacket, I should be a hall of famer
Second Verse:
Looking at my watch it’s about that time
I’m a sun, it was dark so I had to shine
Cashes Vlas, a young Muhammed in his prime
I ain’t going to war I told em I’ll just do the time
I don’t break or shatter, baby it don’t matter
Save your compliments baby I don’t flatter
Momma told me I was special and I believed, pops said the opposite and so I
grieved
I told him leave and put that anger up my sleeve
I’m out the will, I guess I’m a different breed
They put the knife to my throat, I ain’t even bleed
Couldn’t follow the crowd because I was born to lead
I sip chai tea in my robe on my veranda
They never see me coming baby boy I’m a fantom
A myth, a legend, when that rhyme come on
The crowd goes crazy baby and I rock and I rock on
To all my people in the struggle gotta rock rock on
To the kids i that hustle gotta rock rock on
No sleep until that pent house suite and we on
It’s our time and our city baby rock rock on
All the soldiers locked down gotta rock rock on
From the cradle to the ground boy rock rock on
I’m gonna ride until I die you know my word is bond
Stack money to the sky as I rock rock on

(traduzione)

A tutta la mia gente nella lotta devo continuare a suonare rock
Per i bambini, questo trambusto deve rock rock
Non dormire fino a quella suite nell'attico e noi su
È il nostro momento e la nostra città continua a suonare rock
Tutti i soldati rinchiusi devono fare rock rock
Dalla culla al rock rock rock
Cavalcherò finché non morirò, sai che la mia parola è legame
Impila i soldi al cielo mentre io dondolio
Primo verso:
Fresco come il ghiaccio trovato nelle radure perenni
Ghiacciata, conosci la roba che scorre nelle mie vene
Lo sputo come lo vivo, mi mettono in gabbia
L'acciaio, il mattone e la malta non sono riusciti a catturare la mia rabbia
I ragazzi sono epici, hai visto i pulcini con cui sono andato via
I goones sono difficili da vedere con quelli con cui calpesto
Tutto trambusto, niente freddo, paga in contanti o niente affare
14k di flusso sai che sputo sul serio
Non sono solo il migliore, sono il meglio del meglio
Mangio ragazzi per sport sì lo so di essere un pasticcio
Ma se non puoi fermarmi allora perché incoccarmi
Ho una cosa spagnola in città e lei mi chiama papi
Si è innamorata di me duramente, ma puoi davvero biasimarla
Il boccaglio è freddo, è così che l'ho addomesticata
Cavalca per me ora, no, non sto cercando di cambiarla
Giacca d'oro, dovrei essere una hall of fame
Secondo verso:
Guardando il mio orologio è più o meno quell'ora
Sono un sole, era buio quindi dovevo brillare
Cashes Vlas, un giovane Maometto al suo apice
Non andrò in guerra, gli ho detto che farò solo il tempo
Non mi rompo né mi rompono, piccola non importa
Risparmia i tuoi complimenti piccola, non mi lusingo
La mamma mi ha detto che ero speciale e ci credevo, papà ha detto il contrario e così io
addolorato
Gli ho detto di andarsene e di mettere quella rabbia su per la manica
Sono fuori dal testamento, credo di essere una razza diversa
Mi hanno messo il coltello in gola, non sanguino nemmeno
Non potevo seguire la folla perché sono nata per guidare
Sorseggio il chai tea in vestaglia sulla mia veranda
Non mi vedono mai arrivare bambino, sono un fantoccio
Un mito, una leggenda, quando si accende quella rima
La folla impazzisce piccola e io rock e continuo
A tutta la mia gente nella lotta devo continuare a suonare rock
Per i bambini, questo trambusto deve essere rock rock
Non dormire fino a quella suite nell'attico e noi su
È il nostro momento e la nostra città continua a suonare rock
Tutti i soldati rinchiusi devono fare rock rock
Dalla culla al rock rock rock
Cavalcherò finché non morirò, sai che la mia parola è legame
Impila i soldi al cielo mentre io dondolio