Traduzione del testo della canzone Days Of My Youth - Rashad, Confidence

Days Of My Youth (originale)

A young shorty, intrigued by the rap artist image
Couldn’t let grandmoms catch me reciting lyrics
If she did she got upset and gave me a lecture
Told me rap was for hoodlums that didn’t really impress her
They just a bunch of thugs that keep TEC’s on their dresser
Out of respect for her I used to hide my tapes
Quietly recording shows up at nights real late
Stuffing papers in cassettes if I ain’t had no blanks
From maxillae TV case that didn’t’t matter what the tape was
The favorite show back in the days was probably Future Flavors
Marley Marl and Pete Rock playing the exclusives
Nothing but new hits, the one show that I refused to miss
That was the era that gave me the most influences
When rap was in its prime and the streets were damaged from crime
I was in the lab drafting a rhyme
Bumping 50 MC’s by Tony Touch while every track would rewind
Late night video souls
Those were the days of my youth
Yeah, those were the days of my youth
I used to rock a triple goose when it was cold
Those were the days of my youth
Yeah, those were the days of my youth
Running around chasing skirts in the summer
Those were the days of my youth
Yeah, those were the days of my youth
Being raised up by a single mother
Those were the days of my youth
Damn, what happened to the days of my youth
Just a little kid who fiend to be placed on the TV screen
Listening to Billie Jean smiling and dancing
With tube socks and church shoes, acting like Michael Jackson
That was way back when, Michael who my idol was
Black mittens on my hands ‘cause I ain’t had no white gloves
After that phase started admiring the thugs
Letting my pants sag glow over my (Huarache) kicks
Life to me was all about hip hop and comic strips
Fighting with my television while my chick karate flicks
Always taken care of, can’t say I was impoverished
Sneaky little child always behaving suspicious
Devious type flirting with the baby sitters
Thank God for moms discipline, that made a difference
Could’ve ended up being a problem child facing a sentence
Instead I chose a path with limitations and restrictions
On being and listening when no time was giving wisdom
Getting bad grades at school
Those were the days of my youth
Yeah, those were the days of my youth
Rocking Jordan’s made me feel a little cool
Those were the days of my youth
Yeah, those were the days of my youth
Rap City in the basement
Those were the days of my youth
Yeah, those were the days of my youth
Damn, I wonder where them days went
Those were the days of my youth
Damn, what happened to the days of my youth
You could find me on the block chasing the ice cream truck
A cooling out waiting for the fire hydrants to erupt
Spraying water guns at everybody while I run and duck
You know the younging, that came across as being mad shy and coy
Nickname back in the day used to be shotty boy
Liked a few sports but b-ball was one of my favorites
Naive like every kid thinking I could make the Majors
Found a new hobby which was putting pencils to pages
Infected with a love for hip hop that got contagious
First album on tape was 36 Chambers
Started watching YO!
MTV Raps with Dre and Ed
Taping hot 97 in night before I lay in bed
Black Moon 'Who's Got The Props' forever playing in my head
Blasting my speakers when I heard Angie Martinez
Battle of the beats, one of my favorite features
Influenced by the music, so I switched up the dress-code
Thinking I’m the man now because I rock fresh clothes
From Hilfiger to Helly Hansen when the weather was cold
Negro need catching grand hills on my feet
Those memories are forever that I remember and keep
From Jo Clear to Big Les
Those were the days of my youth
Yeah, those were the days of my youth
Stocking cabs with a fitted on my head
Those were the days of my youth
Yeah, those were the days of my youth
Yes, farmers and shirts by Tommy Hill
Those were the days of my youth
Yeah, those were the days of my youth
Those times are long gone but still wear ‘em
Those were the days of my youth
Damn, what happened to the days of my youth?

(traduzione)

Un giovane basso, incuriosito dall'immagine dell'artista rap
Non potevo permettere alle nonne di sorprendermi a recitare i testi
Se lo faceva, si arrabbiava e mi faceva una ramanzina
Mi ha detto che il rap era per teppisti che non la impressionavano davvero
Sono solo un gruppo di teppisti che tengono i TEC sul comò
Per rispetto nei suoi confronti nascondevo i miei nastri
La registrazione silenziosa si presenta di notte molto tardi
Inserimento di fogli in cassette se non avevo spazi vuoti
Dal caso della TV maxillae che non importava quale fosse il nastro
Lo spettacolo preferito in quei giorni era probabilmente Future Flavours
Marley Marl e Pete Rock suonano le esclusive
Nient'altro che nuovi successi, l'unico spettacolo che mi ​​sono rifiutato di perdere
Quella è stata l'epoca che mi ha dato più influenze
Quando il rap era al suo apice e le strade erano danneggiate dalla criminalità
Ero in laboratorio a scrivere una rima
Bumping di 50 MC di Tony Touch mentre ogni traccia si riavvolgeva
Anime video a tarda notte
Erano i giorni della mia giovinezza
Sì, quelli erano i giorni della mia giovinezza
Ero solito scuotere una tripla oca quando faceva freddo
Erano i giorni della mia giovinezza
Sì, quelli erano i giorni della mia giovinezza
Correre a caccia di gonne d'estate
Erano i giorni della mia giovinezza
Sì, quelli erano i giorni della mia giovinezza
Essere cresciuto da una madre single
Erano i giorni della mia giovinezza
Accidenti, cosa è successo ai giorni della mia giovinezza
Solo un bambino che ama essere posizionato sullo schermo della TV
Ascoltare Billie Jean che sorride e balla
Con calzini a tubo e scarpe da chiesa, comportandosi come Michael Jackson
Era molto tempo fa, quando Michael era il mio idolo
Guanti neri sulle mani perché non avevo guanti bianchi
Dopo quella fase ha iniziato ad ammirare i teppisti
Lasciare che i miei pantaloni si pieghino sui miei (Huarache) calci
La vita per me riguardava l'hip hop e i fumetti
Combatto con la mia televisione mentre la mia ragazza fa karate
Sempre curato, non posso dire di essere stato impoverito
Un bambino subdolo che si comporta sempre in modo sospetto
Tipo subdolo che flirta con le baby sitter
Grazie a Dio per la disciplina della mamma, che ha fatto la differenza
Avrebbe potuto finire per essere un bambino problematico di fronte a una sentenza
Invece ho scelto un percorso con limitazioni e restrizioni
Sull'essere e sull'ascoltare quando il tempo non dava saggezza
Prendere brutti voti a scuola
Erano i giorni della mia giovinezza
Sì, quelli erano i giorni della mia giovinezza
Rocking Jordan mi ha fatto sentire un po' figo
Erano i giorni della mia giovinezza
Sì, quelli erano i giorni della mia giovinezza
Rap City nel seminterrato
Erano i giorni della mia giovinezza
Sì, quelli erano i giorni della mia giovinezza
Dannazione, mi chiedo dove siano finiti quei giorni
Erano i giorni della mia giovinezza
Accidenti, cosa è successo ai giorni della mia giovinezza
Potresti trovarmi sul isolato che insegue il camioncino dei gelati
Un raffreddamento in attesa che esplodano gli idranti
Spruzzo pistole ad acqua su tutti mentre corro e mi chino
Conosci il giovane, che sembrava essere pazzamente timido e timido
Il soprannome di un tempo era ragazzo tiratore
Mi sono piaciuti alcuni sport, ma il b-ball era uno dei miei preferiti
Ingenuo come tutti i ragazzini che pensano che io possa fare i Major
Ho trovato un nuovo hobby che consisteva nel mettere le matite sulle pagine
Infettato da un amore per l'hip hop che è diventato contagioso
Il primo album su nastro è stato 36 Chambers
Ho iniziato a guardare YO!
MTV fa rap con Dre e Ed
Registrando il caldo 97 di notte prima di sdraiarmi a letto
"Who's Got The Props" dei Black Moon suona sempre nella mia testa
Facendo esplodere i miei altoparlanti quando ho sentito Angie Martinez
Battle of the beats, una delle mie funzioni preferite
Influenzato dalla musica, quindi ho cambiato il codice di abbigliamento
Pensando di essere io l'uomo adesso perché sventolo vestiti nuovi
Da Hilfiger a Helly Hansen quando faceva freddo
I negri hanno bisogno di catturare grandi colline ai miei piedi
Quei ricordi sono per sempre che ricordo e conservo
Da Jo Clear a Big Les
Erano i giorni della mia giovinezza
Sì, quelli erano i giorni della mia giovinezza
Stoccaggio cabine con un montato sulla testa
Erano i giorni della mia giovinezza
Sì, quelli erano i giorni della mia giovinezza
Sì, contadini e magliette di Tommy Hill
Erano i giorni della mia giovinezza
Sì, quelli erano i giorni della mia giovinezza
Quei tempi sono passati da tempo ma li indossi ancora
Erano i giorni della mia giovinezza
Accidenti, che fine hanno fatto i giorni della mia giovinezza?