Traduzione del testo della canzone The Night - Rashad, Stalley

The Night (originale)

My older homies told me hustling’s a part of making it
And no one’s handing over anything you gotta take it
Not simple rules when you’re trying to flex skills and align yourself with
bills and keep a ho to faithful it
‘cus most niggas making it took they soul away from it and did some god
forsaken ish
That’s when the day fell and the night came, the angels grew horns and we was
running through the streets like some Vikings
But loose wings trying to hold on to the sky but we was falling from the stars
trying to stay alive
I know it seems funny what we’re reaching for and I was racing trying to put
both feet through the door
The allure of success and more had me reeled in tunnel vision wish you felt how
I felt then
Coat of dark like the sun was missing night vision through these dark corners
fully prepared
I’ll be here till the light is on us
No time for dreaming
I can’t close my eyes
Body’s sleeping
The night is on my mind
Watch me go
The sun is still shining
Everybody’s sleeping
The night is on my mind
Wide and up start thinking ‘bout this cusp I’m on
It’s either be great or be forgotten that alone
Got me missing I was asleep writing poems
‘cus I ain’t never woke up to them silver spoons
Just a room full of mirrors to pick apart my flaws
Trying to see my life a bit clearer to reach my cause
I say are we here for the cause or because and Robert Greene says the Power of
the 48 Laws
So I’m trying to figure out where I stand still decision has to be a quick move
and it’s landfill
‘cus any minute I can blow that’s something that I can feel
No more dreams now, this is all real
Woke up ain’t been to sleep in two years
Rap’s like a game of musical chairs
You snooze and you lose and I can’t
Bring back time I’m comfortable in the day
But the night is always on my mind
No time for dreaming
I can’t close my eyes
Body’s sleeping
The night is on my mind
Watch me go
The sun is still shining
Everybody’s sleeping
The night is on my mind

(traduzione)

I miei compagni più grandi mi hanno detto che il trambusto fa parte del farcela
E nessuno ti consegna nulla, devi prenderlo
Regole non semplici quando stai cercando di flettere le abilità e allinearti
fatture e mantieni un ho per fedele
perché la maggior parte dei negri che ce l'ha fatta hanno tolto loro l'anima e hanno fatto qualche dio
ish abbandonato
Fu allora che cadde il giorno e venne la notte, gli angeli crescevano le corna e noi eravamo
correndo per le strade come dei vichinghi
Ma le ali sciolte cercavano di aggrapparsi al cielo ma stavamo cadendo dalle stelle
cercando di rimanere in vita
So che sembra divertente quello che stiamo cercando e stavo correndo cercando di mettere
entrambi i piedi attraverso la porta
Il fascino del successo e altro ancora mi hanno preso di mira nella visione del tunnel, vorrei che tu ti sentissi come
Mi sono sentito allora
Mantello di scuro come il sole mancava la visione notturna attraverso questi angoli bui
completamente preparato
Sarò qui finché la luce non sarà su di noi
Non c'è tempo per sognare
Non riesco a chiudere gli occhi
Il corpo sta dormendo
La notte è nella mia mente
Guardami andare
Il sole splende ancora
Stanno dormendo tutti
La notte è nella mia mente
Inizia a pensare a questo punto in cui mi trovo
O essere fantastico o essere dimenticato da solo
Mi è mancato, stavo dormendo scrivendo poesie
Perché non mi sono mai svegliato con quei cucchiai d'argento
Solo una stanza piena di specchi per scegliere i miei difetti
Cerco di vedere la mia vita un po' più chiara per raggiungere la mia causa
Dico siamo qui per la causa o perché e Robert Greene dice il potere di
le 48 leggi
Quindi sto cercando di capire a che punto sono fermo, la decisione deve essere una mossa rapida
ed è una discarica
Perché ogni minuto in cui posso esplodere è qualcosa che posso sentire
Niente più sogni ora, è tutto reale
Mi sono svegliato che non dormivo da due anni
Il rap è come un gioco di sedie
Tu riposi e perdi e io non posso
Riporta il tempo in cui mi sento a mio agio durante la giornata
Ma la notte è sempre nella mia mente
Non c'è tempo per sognare
Non riesco a chiudere gli occhi
Il corpo sta dormendo
La notte è nella mia mente
Guardami andare
Il sole splende ancora
Stanno dormendo tutti
La notte è nella mia mente