Traduzione del testo della canzone Chevelle - Stalley, Rashad

Chevelle (originale)

Got me gassing you up, taking you out on the town
Poppin' the trunk, showing you off
So sexy when your top’s down
I just wanna show you off to the whole world
Make everyone mad especially my ol' girl
I ain’t gassin' when I say you my only girl
Those new shoes and new coach you betta go girl
Go girl you know it’s yo world
You so thorough, twerk for me that talk is so real
Made her steal my super woman foreal
I spent 4 bills just to make that ass fat
And put four 12s in it to make that ass clap
Now you boomin' yea you boomin' how I like it
You stay clean with that bubblegum light scent
Dark tent our alone time is well spent
Whip the city cruising on the road trips
You my ride or die my down ass chick
My first crush my first love since a little ass kid
I hung posters of you hoping one day that I get
A chance to show you how deep this love for you is
She’s so systematic, she’s so Afrocentric
She’s so black and strong, she’s so wide and long
She won’t never let me get lost she loves to take control
But yeah she know who’s the boss, and she love when I floss
Round the city top down flashing them all
Big blunts burning smoke flowing like an exhaust
Engine purring cat wet feel the bass and like that
I fishtail she throw it right back she love when I get under her
Grip the wheel and talk to her, her skin so soft and comfortable
She do whatever I want her to, the whole city in love with her
Kids huddle around her pointing at her curves
Tellin' me I can’t wait to get older and find a girl like yours
They wanna sit inside and listen to all her words
Her volume loud I bet your father smiling down on us
The first time I took you out we sat by the curve
Conversing all night long listening to Lavere
Chevelle, chevelle, chevelle chevelle
Chevelle, you know me well (you know me well)
Girl you know me well, girl you know me well (Oooh)

(traduzione)

Mi hai gasato, portandoti in giro per la città
Schioccando il baule, mostrandoti
Così sexy quando la tua parte superiore è abbassata
Voglio solo mostrarti al mondo intero
Fai impazzire tutti, specialmente la mia vecchia ragazza
Non sto gassando quando dico che sei la mia unica ragazza
Quelle nuove scarpe e il nuovo allenatore devi andare ragazza
Vai ragazza, sai che è il tuo mondo
Sei così completo, twerk per me che parlare è così reale
Le ho fatto rubare la mia super donna in anticipo
Ho speso 4 banconote solo per ingrassare quel culo
E metti quattro 12 dentro per far battere le mani di quel culo
Ora stai esplodendo, sì, stai esplodendo come mi piace
Rimani pulito con quel leggero profumo di gomma da masticare
Tenda oscura il nostro tempo da soli è ben speso
Sfreccia per la città durante i viaggi on the road
Tu la mia cavalcata o muori il mio culo pulcino
La mia prima cotta, il mio primo amore da quando ero piccolo
Ho appeso poster di te sperando che un giorno lo ricevo
Un'occasione per mostrarti quanto sia profondo questo amore per te
È così sistematica, è così afrocentrica
È così nera e forte, è così ampia e lunga
Non mi permetterà mai di perdermi, adora prendere il controllo
Ma sì, sa chi è il capo e adora quando uso il filo interdentale
Arrotonda la città dall'alto verso il basso mostrandoli tutti
Grandi blunt che bruciano fumo che scorre come uno scarico
Il motore che fa le fusa, bagnato dal gatto, sente i bassi e così
Io coda di pesce, lei lo getta all'indietro che adora quando le passo sotto
Afferra il volante e parlale, la sua pelle è così morbida e confortevole
Fa qualunque cosa voglio che faccia, l'intera città innamorata di lei
I bambini si stringono intorno a lei indicando le sue curve
Dicendomi che non vedo l'ora di invecchiare e trovare una ragazza come la tua
Vogliono sedersi dentro e ascoltare tutte le sue parole
Il suo volume alto Scommetto che tuo padre ci sorride
La prima volta che ti ho portato fuori ci siamo seduti vicino alla curva
Conversando tutta la notte ascoltando Lavere
Chevelle, chevelle, chevelle chevelle
Chevelle, mi conosci bene (mi conosci bene)
Ragazza mi conosci bene, ragazza mi conosci bene (Oooh)