Traduzione del testo della canzone Slapp - Rashad, Stalley

Slapp (originale)

I’m in ya lane with my Lac
Woofers bangin in the back
Turn it up make it slapp
Turn it up make it slapp
Turn it up make it slapp
I’m in ya lane with my Chevy
Bass bangin so heavy
Hope the whole world hear me
Make it slapp yeah
Turn turn it up yeah
Make it slap yeah
Make it slapp
Make it slapp
SS digital dash bucket seats
Pipes hangin off the ass
Trunk goin Gorilla the whole box frame rattlin glass 5 mph down the ave
Doors swingin eyes hangin off the paintjob
Sunlight flicker
Stars give the same mirage bendin corners hard, showin off
Foot hangin thru the door
500 horses stompin
Got the whole hood bangin, bet they hear me out in Compton
Right here from Harsh Ave
Where it all started at
Muscle truck extended cab
73 Caprice choppin niggas lose they mind when they see it slapp
Boppas love to hear it slapp
Tv’s in the front and back
Pullin off 10 deep
That’s how we be rollin out showin out 15's 18's we be blowin out
Volume to the max
Never ever holdin back
Weak niggas think they doin sumn until I pull up and drown em out
Still unruly when we come thru ya residential Alpines beatin 18's crackin
pencils
Shatter muscle car dreams
When the Chevy Impala leans
From the flick of the switch
Make it start dancin down the streets
Like in New Orleans sounds like a second line is in the backseat
Brass trumpet tootin
Noise pollutin
Dayton spokes cruisin
Flip flop shine
Got the block feudin on what color I’m ridin
Sunk so low it looks like I’m hidin
Queen passenger seat ridin
Car reflects everything that I am
Classic and old skool mixed with new skool
Fully dressed new shoes cleaner than a whistle be
Every time I pull up, stares, like they was missin me
Sittin so high you need stairs when you enter the «V»
Lookin down at my competition
Remember when I didn’t have a pot to piss in
Now I got windows to throw it out of
And 12 door speakers to blare it out of

(traduzione)

Sono nella corsia con il mio Lac
I woofer sbattono nella parte posteriore
Alza il volume, fallo uno schiaffo
Alza il volume, fallo uno schiaffo
Alza il volume, fallo uno schiaffo
Sono nella corsia con la mia Chevy
Il suono dei bassi è così pesante
Spero che il mondo intero mi ascolti
Fallo schiaffo sì
Alza il volume sì
Fallo schiaffo sì
Fai uno schiaffo
Fai uno schiaffo
Sedili avvolgenti del cruscotto digitale SS
Tubi che pendono dal culo
Tronco che va a Gorilla per l'intera scatola con telaio in vetro rattlin a 5 mph lungo il viale
Porte che oscillano con gli occhi che pendono dal lavoro di verniciatura
Sfarfallio della luce solare
Le stelle danno lo stesso miraggio piegando forte gli angoli, mettendosi in mostra
Piede appeso attraverso la porta
500 cavalli stompin
Ho fatto sbattere tutto il cofano, scommetto che mi ascoltano a Compton
Proprio qui da Harsh Ave
Da dove tutto è iniziato
Cabina estesa per autocarro muscolare
73 I negri di Caprice choppin perdono la testa quando lo vedono schiaffo
I boppa adorano sentirlo schiaffo
La TV è davanti e dietro
Tirando fuori 10 in profondità
È così che ci lanceremo mostrando i 15 e i 18 che svaniremo
Volume al massimo
Mai e poi mai trattenersi
I negri deboli pensano che stiano bene finché non li tiro su e li affogo
Ancora indisciplinati quando arriviamo attraverso i tuoi alpini residenziali che battono il crackin di 18
matite
Infrangi i sogni delle muscle car
Quando la Chevy Impala si appoggia
Dal tocco dell'interruttore
Fallo cominciare a ballare per le strade
Come a New Orleans, sembra che una seconda riga sia sul sedile posteriore
Tromba in ottone
Inquinamento acustico
Dayton parla in crociera
Brillano le infradito
Ho la faida di blocco su di che colore sto cavalcando
Affondato così in basso sembra che mi stia nascondendo
Sedile passeggero Queen in sella
L'auto rispecchia tutto ciò che sono
Classica e old skool mischiate alla new skool
Scarpe nuove completamente vestite più pulite di un fischietto
Ogni volta che mi alzo, lo fisso, come se gli mancassi
Seduto così in alto che hai bisogno di scale quando entri nella «V»
Guardando la mia competizione
Ricorda quando non avevo una pentola in cui pisciare
Ora ho finestre da cui buttarlo fuori
E 12 altoparlanti per porte da suonare a tutto volume