Traduzione del testo della canzone Pretty Toes - Nelly, Jazze Pha, T.I.

Pretty Toes (originale)

Whoa
Ladies and gentleman
We wanna welcome e’rybody for comin out tonight
To another S-T-L/A-T-L connection
We don’t normally do this
But uhh.
we gon' keep the party goin
I’m lookin for the country girls (go shorty, do your thing now)
City girls (go shorty, do your thing now)
Sexy girls (go shorty, do your thing now)
Pretty girls, ohh yeah
I need that one that’ll make ya heart stop when you see her
She can get a pick of the 'Llac or the Modena
I’ll give it all from two to fo'-seaters
It ain’t gotta be Halloween, I’m trickin just to treat her
Jealousy in the air, other girls wanna be her
She young right now, she’s an up-and-comin diva
She ain’t gotta measure up, but she gotta be off the meter
But if I can dance with Cindy, I can dance with Shaquita
Cause I know I can, I shall, I will
I feels I can, I felt
I plays with a whole lotta mil’s
You ain’t talkin 'bout nothin if you ain’t talkin 'bout dollar bills (hey!)
Shorty glow shine, so fine, you gotta keep her (hey!)
Pretty toed, half Black, half senorita (hey!)
Coochie so good, make it hard for you to leave her
I’m a playa so even if I’m losin I never cheat her, uhh
Girls, girls
Fly girls
Yeah yeah yeah
Pretty toes all around the world
I’m lookin for the country girls (go shorty, do your thing now)
City girls (go shorty, do your thing now)
Sexy girls (go shorty, do your thing now)
Pretty girls, ohh yeah
Hey, hey
T.I.P.
be off the meter when he sharp as a needle
In a new two-seater, pissin on niggaz ego
I don’t wanna rap no mo', I’m CEO
No mo' menage-a-trois, the full trio
Three ho, get in they mind like Miss Cleo
You know, nigga try a hold like Judo (oh!)
I know a lot of nigga hot about me
I know you niggaz ain’t forgot about me
I’m a shotter with the O’s and the dro
And the blow and the, Jag-o and get the clothes out the sto'
Anyway — I got a bottle of Mo' and X-O
And I’m lookin for a modelin ho, so let’s go
Get it right — six nights, six flights, six shows (six shows)
Six checks, each one, six oh’s (six oh’s)
Six broads to choose, they six pros
Light-skinned Asian bitches with pink toes
There’s so many fly girls I’ve seen
around the world
I gotta get me a girl (You gotta get you a what?)
I gotta get me a girl (You gotta get you a who?)
Nikki, Tasha, Kiki, and Laverne and Shirrrrl
(Yeah, yeah I know that name)
I gotta get me a girl (You gotta get you a what?)
I gotta get me a girl, hey
Uhh, uhh
Now I done been around the world TWICE, back again
Whoever thought I’d be twenty times plat-inum
Whoever thought I’d have jewels but I lack a gem
I done dealt with plenty dimes, but I lack the ten
A New York chick, I met her through the fashion biz
And we be doin them type of thangs — you can’t imagine shit
She be bitin and screamin cause she’s so passionate
Shorty got blue eyes but she African
African african
We wanna thank all the ladies for comin out tonight
Every one that.
you know, open-toed, inch-heel stilleto
Maybe you might have a open-toed sandle
Or maybe you just runnin to the grocery sto' in your house shoes
with your feet out, girl you lookin good
OH!
There’s so many fly girls I’ve seen
Around the worrrrld
I gotta get me a girl (Definitely, ladies please)
I gotta get me a girl (Keep your feet well-taken curr of)
Nikki, Tasha, Kiki and Laverne and Shirrrrl
I gotta get me a girl
I gotta get me a girl
I gotta get me a girl

Pretty Toes (traduzione)

Whoa
Signore e signori
Vogliamo dare il benvenuto a tutti per uscire stasera
A un'altra connessione S-T-L/A-T-L
Normalmente non lo facciamo
Ma eh.
continueremo la festa
Sto cercando le ragazze di campagna (vai a corto, fai le tue cose ora)
Ragazze di città (vai a corto, fai le tue cose ora)
Ragazze sexy (vai a corto, fai le tue cose ora)
Belle ragazze, oh sì
Ho bisogno di quello che ti farà fermare il cuore quando la vedrai
Può scegliere tra il 'Llac o il Modena
Lo darò tutto da due a posti a sedere
Non deve essere Halloween, sto ingannando solo per trattarla
Gelosia nell'aria, altre ragazze vogliono essere lei
È giovane in questo momento, è una diva emergente
Non deve essere all'altezza, ma deve essere fuori dal contatore
Ma se posso ballare con Cindy, posso ballare con Shaquita
Perché so che posso, lo farò, lo farò
Sento che posso, mi sento
Suono con un sacco di milioni
Non stai parlando di niente se non stai parlando di banconote da un dollaro (ehi!)
Shorty bagliore brilla, così bene, devi tenerla (ehi!)
Bella punta, metà nera, metà senorita (ehi!)
Coochie così bravo, rendi difficile lasciarla
Sono una playa, quindi anche se perdo non la tradisco mai, uhh
Ragazze, ragazze
Vola ragazze
Si si si
Belle dita dei piedi in tutto il mondo
Sto cercando le ragazze di campagna (vai a corto, fai le tue cose ora)
Ragazze di città (vai a corto, fai le tue cose ora)
Ragazze sexy (vai a corto, fai le tue cose ora)
Belle ragazze, oh sì
Ehi, ehi
MANCIA.
essere fuori dal contatore quando è affilato come un ago
In una nuova biposto, piscia sull'ego dei negri
Non voglio rap no a mo', sono il CEO
No mo' menage-a-trois, il trio completo
Tre ho, entra nella loro mente come Miss Cleo
Sai, negro prova una presa come Judo (oh!)
Conosco un sacco di negri eccitati su di me
So che voi negri non vi siete dimenticati di me
Sono un tiratore con le O e il dro
E il colpo e il, Jag-o e tira fuori i vestiti dal negozio
Comunque — ho una bottiglia di Mo' e X-O
E sto cercando un modelin ho, quindi andiamo
Fallo nel modo giusto: sei notti, sei voli, sei spettacoli (sei spettacoli)
Sei assegni, ciascuno, sei oh (sei oh)
Sei ragazze tra cui scegliere, loro sei professionisti
Cagne asiatiche dalla pelle chiara con le punte rosa
Ci sono così tante ragazze volanti che ho visto
Intorno al mondo
Devo prendermi una ragazza (Devi prenderti una cosa?)
Devo prendermi una ragazza (Devi prenderti una chi?)
Nikki, Tasha, Kiki e Laverne e Shirrrrl
(Sì, sì, conosco quel nome)
Devo prendermi una ragazza (Devi prenderti una cosa?)
Devo prendermi una ragazza, ehi
Eh, eh
Ora sono stato in giro per il mondo DUE VOLTE, di nuovo
Chiunque pensasse che sarei stato venti volte platino
Chi pensava che avrei avuto dei gioielli ma mi manca una gemma
Ho affrontato un sacco di centesimi, ma mi mancano i dieci
Una ragazza di New York, l'ho incontrata nel mondo della moda
E noi faremo loro un tipo di grazie: non puoi immaginare un cazzo
Sta mordendo e urlando perché è così appassionata
Shorty ha gli occhi azzurri ma è africana
africano africano
Vogliamo ringraziare tutte le donne per essere uscite stasera
Ognuno quello.
sai, stilleto a punta aperta, tacco a spillo
Forse potresti avere un sandalo a punta aperta
O forse stai solo correndo al supermercato con le scarpe di casa
con i piedi fuori, ragazza, stai bene
OH!
Ci sono così tante ragazze volanti che ho visto
Intorno al mondo
Devo prendermi una ragazza (decisamente, signore, per favore)
Devo prendermi una ragazza (tieni i piedi ben curati)
Nikki, Tasha, Kiki e Laverne e Shirrrrl
Devo prendermi una ragazza
Devo prendermi una ragazza
Devo prendermi una ragazza