Traduzione del testo della canzone Como Estamos? - Rashid

Como Estamos? (originale)

Algumas perdas tiram até o brilho do que conquistamos
Angústia, pior que a de Graciliano Ramos
Vendo a polícia matando criança de 10 anos
Passa em branco no jornal
E cês aí gritando pela redução da maioridade penal
É onde o mal flerta
Com as porta de emprego tudo fechada, e as da cadeia tudo aberta
Seu elitismo é toxina
Com 5 reais cê compra crack, já um livro é de 30 pra cima
Duvido que alguém pense no porquê da criança no farol
Só querem memo é subir o vidro
É numa dessa que uma lagrima corre, ele magro e no corre
O milagre num ocorre sem fé…
Quantos parceiro já não foram nessa a pé
Correndo atrás de um qualquer, uma nave, um chofer
Mulher, pano e moto
Viveram bem, morreram rápido e hoje só sorriem nas foto
É algum atalho na sociedade
Só isso explica as arma chegar antes das oportunidade
E é difícil querer paz, se vocês fazem a gente acreditar
Que um iPhone é melhor
Sem trilhos
É natural que os filhos enterrem os pais
Mas bem-vindo a geração onde os pais enterram os filhos

Como Estamos? (traduzione)

Alcune sconfitte tolgono persino lo splendore a ciò che abbiamo conquistato
Angoscia, peggio di Graciliano Ramos
Vedere la polizia uccidere un bambino di 10 anni
Vai in bianco sul giornale
E stai urlando per la riduzione dell'età penale
È dove il male flirta
Con le porte del lavoro tutte chiuse e le porte della prigione tutte aperte
Il tuo elitarismo è tossina
Con 5 reais compri crack, un libro dai 30 in su
Dubito che qualcuno pensi al motivo del bambino nel faro
Tutto quello che vogliono è alzare il bicchiere
È in uno di questi che scorre una lacrima, è magro e non scorre
Il miracolo non avviene senza fede...
Quanti partner non sono andati a piedi
Correre dietro a chiunque, una nave, un autista
Donna, stoffa e moto
Hanno vissuto bene, sono morti in fretta e oggi sorridono solo in foto
È una scorciatoia nella società
Questo da solo spiega le armi che arrivano prima delle opportunità
Ed è difficile volere la pace, se ci fai credere
Che un iPhone è meglio
niente binari
È naturale che i bambini seppelliscano i genitori
Ma benvenuti nella generazione in cui i genitori seppelliscono i propri figli