Traduzione del testo della canzone Por Que Cê Tá? - Rashid, Menestrel

Por Que Cê Tá? (originale)

Ando pelas da sul
Quero encontrar você
Não sabem porque falam porquês
Mas querem as respostas das ruas
Tipo um ponteiro do relógio cego
E, sério, é tudo uma falta de elo
O conjunto não conversa com o solo
Todos achando que tão certos
No peito bate um coração vadio, parça!
Passa em cima dessa linha que eles mandam
Ê ah, compre o remédio pra doença que te deram
Desamassa seu carro que eles tão amassando
Às vezes esqueço que nós tamo no Brasil
Que aqui a gente joga contra tudo e contra todos
Contra o Estado e a Civil
Que o sol brilha com tanta força que seca nosso cantil
O quê?
Por quê?
E pra quem?
Me deixa que eu tô bem, tô zen e no sense
De toda negativa vivo além
Me beija sem dizer nenhum porém
O quê?
Por quê?
E pra quem?
Me deixa que eu tô bem, tô zen e no sense
De toda negativa vivo além
Me beija sem dizer nenhum porém
Por que 'cê tá?
De cara com a vida que eu vivo
Acho que até o presidente ficaria em choque
Mesmo eu torcendo pra que ele tome um choque
Não deseja isso, Yan, mesmo que mereça, não prove
Não, não pode não, a lei do Karma é severa e fogo
E só quem provou daquele gosto não cai nessa poça de novo e tá bem de boa
Bem pouco, e de porre
Isso aqui tá uma zona e antes que eu prove
Que tá faltando verdade em vários corre'
Vou tampar minha boca que é mais nobre
Rodeado de X9, a parede é
Quem tá olhando seu bote, eu tô na fé (E aí, Menestrel!)
Abençoado na pista e tua mandinga não me explode (Salve!)
A vitória só vem pra quem espera de pé
À la «Menestrel» de Shakespeare
Compor é despir minha alma enquanto me ponho a cuspir
Verso em cima de verso nesse deserto no qual professo
Terreno do amanhã é incerto
E as portas não abrem
Em uma vida vinagre, só zinabre
Plantei lágrimas pra colher milagre
Mentalidade Ragnar, Rapina, Rápida
Esse flow é Pac na máquina, ácido de verdade
Não é por fama, quando eu cheguei essa porra nem era uma possibilidade
20/20 num iate em Miami
Que se dane, eu quero é mais, tiozão, aqui é Lauzane
E quantos de vocês representa a quebrada?
Nessa lua, quantos deixaram a bandeira fincada?
Pelas ruas, eu sou real ao pé da letra
Que nem o Apocalipse, minhas 16 é muita treta
(Se não entendeu, vai pesquisar)
O quê?
Por quê?
E pra quem?
Me deixa que eu tô bem, tô zen e no sense
De toda negativa vivo além (É isso que eu quero saber)
Me beija sem dizer nenhum porém (Por que 'cê tá? Por que 'cê tá?)
Por que 'cê tá?
O quê?
Por quê?
E pra quem?
Me deixa que eu tô bem, tô zen e no sense
De toda negativa vivo além
Me beija sem dizer nenhum porém (Foco na missão)
Por que 'cê tá?

(traduzione)

Cammino per il sud
Voglio incontrarti
Non sanno perché dicono perché
Ma vogliono le risposte dalle strade
Come una lancetta cieca di un orologio
E, sul serio, è tutta una mancanza di collegamento
Il set non parla con il suolo
Tutti la pensano così bene
Un cuore vagante batte nel petto, amico!
Vai oltre questa linea che inviano
Eh, compra la medicina per la malattia che ti hanno dato
Sgualcisci la tua macchina che stanno schiacciando
A volte dimentico che siamo in Brasile
Che qui si gioca contro tutto e contro tutti
Contro lo Stato e il Civile
Che il sole splende così forte da prosciugare la nostra mensa
Che cosa?
Perché?
E per chi?
Fammi stare bene, sono zen e senza senso
Da ogni negativo vivo oltre
Mi bacia senza dire altro
Che cosa?
Perché?
E per chi?
Fammi stare bene, sono zen e senza senso
Da ogni negativo vivo oltre
Mi bacia senza dire altro
Perchè sei tu?
Affronta la vita che vivo
Penso che anche il presidente sarebbe sotto shock
Anche se spero che avrà uno shock
Non volerlo, Yan, anche se te lo meriti, non dimostrarlo
No, non puoi, la legge del karma è severa e il fuoco
E solo chi ha assaporato quel sapore non cade più in quella pozzanghera e va bene
Molto poco, sono ubriaco
Questa è una zona e prima che lo dimostri
Quella verità manca in diverse corse'
Mi coprirò la bocca che è più nobile
Circondato da X9, il muro è
Chi sta guardando la tua barca, sono nella fede (Ehi, menestrello!)
Benedetto sulla pista da ballo e il tuo mandinga non mi fa esplodere (Ave!)
La vittoria arriva solo a chi aspetta in piedi
à la Menestrello di Shakespeare
Comporre è spogliare la mia anima mentre comincio a sputare
Versetto su versetto in questo deserto in cui professo
Il terreno di domani è incerto
E le porte non si aprono
In una vita aceto, solo zinabre
Ho piantato lacrime per raccogliere miracoli
Mentalità Ragnar, preda, veloce
Questo flusso è Pac nella macchina, vero acido
Non è per la fama, quando sono arrivato questa merda non era nemmeno una possibilità
20/20 su uno yacht a Miami
Che diavolo, voglio di più, zio, questo è Lauzane
E quanti di voi rappresentano rotto?
Su questa luna, quanti hanno lasciato piantata la bandiera?
Per le strade, sono reale alla lettera
Come l'Apocalisse, il mio 16 è un sacco di stronzate
(Se non capisci vai a cercare)
Che cosa?
Perché?
E per chi?
Fammi stare bene, sono zen e senza senso
Da ogni aspetto negativo in cui vivo oltre (questo è quello che voglio sapere)
Mi bacia senza dire niente (perché sei? Perché sei?)
Perchè sei tu?
Che cosa?
Perché?
E per chi?
Fammi stare bene, sono zen e senza senso
Da ogni negativo vivo oltre
Mi bacia senza dire altro (Focus sulla missione)
Perchè sei tu?