Traduzione del testo della canzone Música de Guerra - Rashid

Música de Guerra (originale)

É o fim da brincadeira
O pai voltou, fazendo barulho nas rua igual britadeira
Derrubando hater de web da cadeira, fuzilo
Eu num gostei do beat, Nave, vou ter que destruí-lo
Meu Rap é cru, tipo Ronald
Trouxe o orgânico pra te livrar dos verso McDonald
Copia os gringo e acha que ninguém notou
Que sua mente enferrujou depois do google tradutor
Essa eu compus com punhos de Hércules
Vim duas vez mais pesado, me chame de «Notorious Péricles»
Causando ódio nos racista supremacista
Porque tô no balcão ao lado e pagando à vista
Meu flow de rua, te intriga
Cê vê que é original pelas linha, que nem bombeta das antiga
Dos nego véio, sabedoria empírica
Depois dessa cês vão ter que repensar seus conceito de lírica
Preguiça mata os MC e o público
Geral quer ser numero um, eu sou numero único
Faz tempo que nosso business não é de moleque
Então vai, vai, jão, eu vim buscar meu mic cheque
Eu tô na rua e não vi vocês (hey)
Falaram disso só que ninguém fez
Minha primeira língua é a verdade, depois português
Quem é real se identifique de vez
Vem, da zona norte, da zona leste
Da zona oeste, da zona sul
É música de guerra, trilha pra Sun Tzu
Até nossa vitória deixar de ser tabu
Passei de zé ninguém a quem dá autógrafos, grato
Depois passei a dar autógrafos em contratos
Tenho mais beats no celular do que contatos
Não encho meu Rap de confetes, encho com fatos
E digo: menino, não vá pro crime
No flow noiz chega nos plaque, tipo Guimê
Vamos achar outras rota
Quem passou a vida inteira na prova agora quer saber das nota
Dois pé na porta, não tem disputa
Minha caneta tá trampando mais que a dos guardinha dando multa
Corta, cansei de falso elogio, mano, pra mim já deu
Eu rimo fácil, difícil é rimar que nem eu
Arte é filtro, diálise
Se eu lanço a quebrada faz react e o coração análise
Chamada pra cobrar, minha linha efetua
E eles tão sem crédito porque perderam a ligação com a rua
Conhecimento é o supra-sumo
Considerado nas duas escola porque sou um dos melhor aluno
E se meu som não entra na sua mente
É por que não dá pra enfiar um caminhão dentro de um Uno
Eu tô na rua e não vi vocês (hey)
Falaram disso só que ninguém fez
Minha primeira língua é a verdade, depois português
Quem é real se identifique de vez
Vem, da zona norte, da zona leste
Da zona oeste, da zona sul
É música de guerra, trilha pra Sun Tzu
Até nossa vitória deixar de ser tabu
O ego te faz se achar melhor que outras pessoas
Se achar melhor te bota numa zona de conforto
Se acomodar mata teu espírito competitivo
Meio caminho andado pra ver seu talento morto
Próximo passo: cê se sente desmotivado
E sem motivação quem é que vence uma batalha?
Conclusão: quer ser o melhor?
O papo tá dado
Melhor é aquele que larga o ego e trabalha
Eu tô na rua e não vi vocês (hey)
Falaram disso só que ninguém fez
Minha primeira língua é a verdade, depois português
Quem é real se identifique de vez
Vem, da zona norte, da zona leste
Da zona oeste, da zona sul
É música de guerra, trilha pra Sun Tzu
Até nossa vitória deixar de ser tabu

Música de Guerra (traduzione)

È la fine del gioco
Il padre è tornato, facendo rumore per le strade come un martello pneumatico
Abbattere un odiatore del web da una sedia, fucile
Non mi piaceva il ritmo, Nave, dovrò distruggerlo
Il mio rap è crudo come Ronald
Ho portato l'organico per sbarazzarmi dei versi di McDonald
Copia i gringos e pensa che nessuno se ne sia accorto
Che la tua mente si è arrugginita dopo google translate
Questa l'ho composta con i pugni di Ercole
Sono arrivato due volte più pesante, chiamami «Famigerato Pericle»
Causando odio nei razzisti suprematisti
Perché sono allo sportello successivo e pago in contanti
Il mio street flow ti incuriosisce
Si vede che è originale dalle linee, come le vecchie décolleté
Dos Nego Véio, Saggezza empirica
Dopo questa canzone, dovranno ripensare il loro concetto di testo
La pigrizia uccide gli MC e il pubblico
Il generale vuole essere il numero uno, io sono l'unico numero
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che la nostra attività è stata un'attività da ragazzini
Quindi vai, vai, John, sono venuto a farmi controllare il microfono
Sono per strada e non ti ho visto (hey)
Ne hanno parlato ma nessuno l'ha fatto
La mia prima lingua è la verità, poi il portoghese
Chi è reale, identifica te stesso una volta per tutte
Vieni, dalla zona nord, dalla zona est
Dalla zona ovest, dalla zona sud
È musica di guerra, colonna sonora di Sun Tzu
Finché la nostra vittoria non cesserà di essere un tabù
Sono passato dall'essere un nessuno a cui do autografi, riconoscente
Poi ho iniziato a firmare autografi sui contratti
Ho più battiti sul cellulare che contatti
Non riempio il mio Rap di coriandoli, lo riempio di fatti
E io dico: ragazzo, non andare al crimine
Nessun rumore di flusso arriva al piatto, come Guimê
Troviamo un'altra strada
Coloro che hanno passato tutta la vita al test ora vogliono conoscere i voti
Due piedi nella porta, non c'è disputa
La mia penna funziona più delle guardie che danno una multa
Taglia, sono stanco di false lodi, fratello, è fatto per me
Faccio rima facilmente, è difficile fare rima come me
L'arte è filtro, dialisi
Se lancio la quebrada, lei reagisce e il cuore analizza
Raccogli la chiamata, la mia linea fa
E sono così senza credito perché hanno perso il legame con la strada
La conoscenza è il supremo
Considerato in entrambe le scuole perché sono uno dei migliori studenti
E se il mio suono non entra nella tua mente
È perché non puoi inserire un camion all'interno di uno Uno
Sono per strada e non ti ho visto (hey)
Ne hanno parlato ma nessuno l'ha fatto
La mia prima lingua è la verità, poi il portoghese
Chi è reale, identifica te stesso una volta per tutte
Vieni, dalla zona nord, dalla zona est
Dalla zona ovest, dalla zona sud
È musica di guerra, colonna sonora di Sun Tzu
Finché la nostra vittoria non cesserà di essere un tabù
L'ego ti fa sentire meglio delle altre persone
Se lo trovi migliore, mettiti in una zona di comfort
L'accomodamento uccide il tuo spirito competitivo
A metà strada per vedere il tuo talento morto
Prossimo passo: se ti senti demotivato
E senza motivazione, chi vince una battaglia?
Conclusione: vuoi essere il migliore?
La chat è data
Meglio è colui che lascia andare il suo ego e lavora
Sono per strada e non ti ho visto (hey)
Ne hanno parlato ma nessuno l'ha fatto
La mia prima lingua è la verità, poi il portoghese
Chi è reale, identifica te stesso una volta per tutte
Vieni, dalla zona nord, dalla zona est
Dalla zona ovest, dalla zona sud
È musica di guerra, colonna sonora di Sun Tzu
Finché la nostra vittoria non cesserà di essere un tabù