Traduzione del testo della canzone Expresso da Escravidão - Ratos De Porao

Expresso da Escravidão (originale)

A degradação tem o seu preço
De trecho em trecho para trabalhar
A liberdade em troca de miséria
Mancada seria pode matar
A soma de toda pobreza
Desmoraliza o social
Mão de obra farta escravizada
Direitos humanos é opcional
Refrão:
Quanto custa um homem no…
Expresso da escravidão?
No Brasil!
Escalado pelo tal de gato
Explorado pelo fazendeiro
Meses, meses, meses de trabalho
Enganado e nada de dinheiro
Objeto descartável coagido pelo medo
Latifúndio escravagista
Opressão pelo desespero
Refrão:
Quanto custa um homem no…
Expresso da escravidão?
No Brasil!
Escravidão contemporânea no Brasil!

(traduzione)

Il degrado ha il suo prezzo
Da sezione a sezione al lavoro
Libertà in cambio di miseria
l'errore potrebbe uccidere
La somma di tutta la povertà
Demoralizza il sociale
Ridotto in schiavitù il lavoro abbondante
I diritti umani sono facoltativi
Coro:
Quanto costa un uomo in...
Espressione di schiavitù?
In Brasile!
Scalato dal gatto
sfruttato dall'agricoltore
Mesi, mesi, mesi di lavoro
Ingannato e senza soldi
Oggetto usa e getta costretto dalla paura
latifondo schiavo
Oppressione dalla disperazione
Coro:
Quanto costa un uomo in...
Espressione di schiavitù?
In Brasile!
Schiavitù contemporanea in Brasile!