Traduzione del testo della canzone Sofrer - Ratos De Porao

Sofrer (originale)

A minha cabeça dói
Não consigo entender
A minha dúvida agora é bem maior
Não nasci para sofrer
Não!
Sinto só gosto de sangue
E vontade de fugir
Violência pura agora é quase um prazer
Não confio em mais ninguém
A vida me escolheu
Não bebo pra esquecer
Assim me sinto bem mal!
Mal!
O que fazer
Pra conseguir
Uma razão pra mudar?
Sem perdoar
Sem discutir
Nunca vou dar meu braço a torcer
Vivendo nas ruas
Com a morte do meu lado
A fome me persegue
Pra mim dá tudo errado
Não sei se tenho família ou não
Não penso no futuro
Só tenho incertezas
O que resta da minha vida
É só desilusão
Não quero sua ajuda
Por favor
Agressão
Compaixão
Vem me confundir
Emoção
Distorção
Paro para pensar
Sentimento
Um momento
De reflexão
Sem amor
Sem pudor
Não quero nem saber
Fecho os olhos para o mundo
Que um dia me esqueceu
Minha vida nunca teve algum valor
Vou morrer sem desistir
Não!

Sofrer (traduzione)

Mi fa male la testa
non capisco
Il mio dubbio ora è molto più grande
Non sono nato per soffrire
No!
Ho solo il sapore del sangue
E disponibilità a scappare
La pura violenza ora è quasi un piacere
Non mi fido di nessun altro
La vita ha scelto me
Non bevo per dimenticare
Quindi mi sento davvero male!
Male!
Cosa fare
ottenere
Un motivo per cambiare?
senza perdonare
nessuna discussione
Non darò mai il mio braccio
vivere per le strade
Con la morte al mio fianco
La fame mi perseguita
Per me va tutto storto
Non so se ho una famiglia o no
Non penso al futuro
Ho solo incertezze
Ciò che resta della mia vita
è solo delusione
Non voglio il tuo aiuto
Per favore
Aggressione
Compassione
Vieni a confondermi
Emozione
Distorsione
mi fermo a pensare
Sentimento
Solo un momento
Di riflessione
Senza amore
spudoratamente
Non voglio nemmeno saperlo
Chiudo gli occhi al mondo
Che un giorno mi hai dimenticato
La mia vita non ha mai avuto alcun valore
Morirò senza arrendermi
No!