Traduzione del testo della canzone Genom Allt - Raubtier

Genom Allt (originale)

Ingenting är för givet, förgängligt är livet
Och mörkt som en kolsvart korp
Vår kamp är beständig, och marken oländig
Vårt hem äro blott ett torp
Men när jag ser dina vinterögons klara, blåa färg
Är jag säker och vet att viljan kan försätta berg
Genom allt
Genom natt, genom dag
Genom allt
Tvenne hjärtan, ett slag
Genom allt
Om allt är förbannat, då finns inget annat
Än trofasta andetag
Om ock världen brinner, och hoppet försvinner
Förbliver det du och jag
Liksom älven är blodet för ett plågat kveneland
Är din isblåa blick den kraft som styr min håg och hand
Genom allt
Genom natt, genom dag
Genom allt
Tvenne hjärtan, ett slag
Genom allt
Du vet att jag skådat mot avgrundens djup
Och stod som ett skälvande vrak
Vid kanten som vidrör det brantaste stup
Tills du gav mig hoppet tillbaks
Genom allt
Genom natt, genom dag
Genom allt
Tvenne hjärtan, ett slag
Genom-
Genom allt
Genom natt, genom dag
Genom allt
Tvenne hjärtan, ett slag
Genom allt

Genom Allt (traduzione)

Niente è troppo dato, la vita è deperibile
E scuro come un corvo nerofumo
La nostra lotta è costante e il terreno è accidentato
La nostra casa è solo un podere
Ma quando vedo il colore azzurro e limpido dei tuoi occhi invernali
Sono sicuro e so che la volontà può impostare montagne
Attraverso tutto
Di notte, di giorno
Attraverso tutto
Due cuori, un battito
Attraverso tutto
Se tutto è maledetto, allora non c'è nient'altro
Che respiri fedeli
Anche se il mondo brucia e la speranza scompare
Dipende da te e da me
Come il fiume, il sangue è per un Kvenland tormentato
Il tuo sguardo azzurro ghiaccio è la forza che controlla la mia mente e la mia mano
Attraverso tutto
Di notte, di giorno
Attraverso tutto
Due cuori, un battito
Attraverso tutto
Sai che ho visto l'abisso
E si fermò come un relitto tremante
Sul bordo che tocca il precipizio più ripido
Finché non mi hai restituito la speranza
Attraverso tutto
Di notte, di giorno
Attraverso tutto
Due cuori, un battito
Attraverso-
Attraverso tutto
Di notte, di giorno
Attraverso tutto
Due cuori, un battito
Attraverso tutto