Traduzione del testo della canzone Небо, солнце - RAVANNA

Небо, солнце (originale)

Ваш коррумпированный рай:
За место в нём ты заплатишь свободой, знай!
Там шанса нет шагнуть за край.
На лицах богов ухмылки уродов.
Дай
Дай себе шанс, чтоб не сойти с ума.
Мир проклятых людей:
Всё против нас.
И некуда бежать.
А ты хотел летать?
Лежать!
Ты должен следовать за толпой!
Там хватит места для нас с тобой!
Ты будешь жить пока ты тупой!
Но ты не такой!
Здесь нет неба только для меня,
Село солнце - вымерла Земля.
Высохли воды,
Сгнили хлебы.
Нет никого,
Нет здесь никого,
Кто не сумел бы убивать
Где можно всё продать.
Нет ничего,
Нет здесь ничего,
Что не хотелось бы убить.
Нас не купить!
Повсюду слышится вой сирен,
Добро пожаловать в райский плен,
Нам не сбежать от своих измен,
Вечный покой - это вечный тлен.
Здесь нет неба только для меня,
Село солнце - вымерла Земля.
Высохли воды,
Сгнили хлебы.
Здесь нет неба.
Здесь село солнце.

(traduzione)

Il tuo paradiso corrotto:
Per un posto in esso pagherai con libertà, sappi!
Non c'è possibilità di scavalcare il limite.
Sulle facce degli dèi sorridono i mostri.
Dare
Concediti la possibilità di non impazzire.
Il mondo dei maledetti:
Tutto è contro di noi.
E nessun posto dove correre.
Volevi volare?
Menzogna!
Devi seguire la folla!
C'è abbastanza spazio per te e per me!
Vivrai finché sei stupido!
Ma non lo sei!
Non c'è cielo qui solo per me
Il sole è tramontato, la terra è morta.
Le acque si sono prosciugate
Pane marcio.
Non c'è nessuno
Non c'è nessuno qui
Chi non poteva uccidere
Dove puoi vendere tutto?
Non c'è niente,
Non c'è niente qui
Che non vuoi uccidere.
Non comprarci!
Le sirene si sentono ovunque
Benvenuti in paradiso
Non possiamo sfuggire ai nostri tradimenti
L'eterno riposo è eterno decadimento.
Non c'è cielo qui solo per me
Il sole è tramontato, la terra è morta.
Le acque si sono prosciugate
Pane marcio.
Non c'è cielo qui.
Il sole è tramontato qui.