Traduzione del testo della canzone Танцпол - RAVANNA

Танцпол (originale)

Пока ты ждал поворотов судьбы
И молча жрал инфозомби пластмассу
Сила из вне, из пустоты
Ждала своих часов
За мертвых рыб в социальной сети
Никто не станет молиться напрасно
Молчат глаза, зашиты рты
У рыб и рыбаков
На лицах маски и нет имен
Для чёрной краски их знамен
Не важен возраст, не важен пол
Сегодня ночью взорвётся твой танцпол
Я как и ты разрушал все вокруг
И мне плевать, кто оказался тут первым
Вчерашний враг сегодня друг
И оба мертвецы
Ни у кого нету права бежать
Нет ничего драгоценней момента
Смотреть в глаза и убивать
Как прочили отцы
Пока ведут очередную войну
Ты увидел правду, только слишком поздно
Ваш хрупкий мир погрузится во тьму
Апокалипсис сегодня в этот раз серьёзно
Чтоб все построить с ноля
И пока ангелы не слышат нас
Я расскажу тебе про порталы
Для наших душ это последний шанс и
Лишь только так отсюда улетали
Никто не знает что за гранью сна,
Но кто рискнул, сюда вернется вряд ли
В нашем раю холодная весна
Вот револьвер, стреляй, сыграем в прятки

Танцпол (traduzione)

Mentre aspettavi i colpi di scena del destino
E ha mangiato in silenzio infozombi di plastica
Forza dall'esterno, dal vuoto
Aspettando il mio orologio
Per i pesci morti nel social network
Nessuno pregherà invano
Gli occhi tacciono, le bocche cucite
A pesce e pescatori
Sulle facce della maschera e senza nomi
Per la vernice nera dei loro stendardi
L'età non conta, il sesso non conta
Stanotte la tua pista da ballo esploderà
Io, come te, ho distrutto tutto intorno
E non mi interessa chi è arrivato qui per primo
Il nemico di ieri è l'amico di oggi
Ed entrambi sono morti
Nessuno ha il diritto di correre
Non c'è niente di più prezioso del momento
Guarda negli occhi e uccidi
Come avevano predetto i padri
Mentre si fa un'altra guerra
Hai visto la verità, solo troppo tardi
Il tuo fragile mondo sarà immerso nell'oscurità
L'apocalisse oggi è seria questa volta
Per costruire tutto da zero
E finché gli angeli non ci ascolteranno
Ti parlerò dei portali
Per le nostre anime questa è l'ultima possibilità e
L'unico modo in cui sono volati via da qui
Nessuno sa cosa c'è oltre il sonno,
Ma è improbabile che chiunque abbia corso il rischio torni qui
Primavera fredda nel nostro paradiso
Ecco un revolver, spara, giochiamo a nascondino