Traduzione del testo della canzone Порталы - RAVANNA, Тони Раут

Порталы (originale)

Бежать от самого себя можно бесконечно.
Просто взгляни в свои глаза и ты увидишь в них меня.
Собрать из ста осколков льда слово "Вечность" -
Ты не сумеешь никогда, потеряв себя.
Включить нужно интеллект.
Мне нужен билет - там лучше, чем здесь.
Словно в луже, в дерьме, только ужас и гнев.
Я диктор в душе, но нет слушателей.
Эти злые языки пропасть мне сулят.
Прощай, я ушёл на злобу дня.
Я давно уже готов начать все с нуля.
Доставь меня на место, портал в никуда.
Для всех заблудших душ, в раю не хватит мест,
Там на моей душе давно уже поставлен крест.
Я не боюсь сгореть и не боюсь исчезнуть;
Порталы в никуда для нас последний шанс;
Последний шанс!
Собрать из ста осколков льда слово "Вечность" -
Ты не сумеешь никогда, потеряв себя.
А ну-ка, с*ка, давай, прыгай в портал.
Отворяй врата, войду под звук фанфар!
Если вдруг бардак, то разнесу врага.
Надеюсь, этот портал – не путь обратно в ад.
Я устал от темноты, скорей мне нужен контраст.
(Нужен контраст, нужен контраст, нужен контраст)
Прыгай в портал!
Для всех заблудших душ, в раю не хватит мест,
Там на моей душе давно уже поставлен крест.
Я не боюсь сгореть и не боюсь исчезнуть;
Порталы в никуда для нас последний шанс;
Последний шанс!
Для всех заблудших душ, в раю не хватит мест,
Там на моей душе давно уже поставлен крест.
Я не боюсь сгореть и не боюсь исчезнуть;
Порталы в никуда для нас последний шанс;
Последний шанс!

(traduzione)

Puoi scappare da te stesso all'infinito.
Basta guardarti negli occhi e mi vedrai in loro.
Raccogli la parola "Eternità" da cento frammenti di ghiaccio -
Non potrai mai perderti.
Devi attivare l'intelligenza.
Ho bisogno di un biglietto - è meglio lì che qui.
Come in una pozzanghera, nella merda, solo orrore e rabbia.
Sono un annunciatore nel cuore, ma non ci sono ascoltatori.
Queste lingue malvagie mi promettono un abisso.
Addio, sono partito per l'argomento del giorno.
Sono stato a lungo pronto per ricominciare da zero.
Portami in un luogo, un portale verso il nulla.
Per tutte le anime perdute, non c'è abbastanza spazio in paradiso
Là, una croce è stata posta sulla mia anima per molto tempo.
Non ho paura di esaurirmi e non ho paura di scomparire;
Portali verso il nulla è la nostra ultima possibilità;
L'ultima opportunità!
Raccogli la parola "Eternità" da cento frammenti di ghiaccio -
Non potrai mai perderti.
Dai, cagna, dai, salta nel portale.
Aprite le porte, entrerò a suon di fanfara!
Se improvvisamente un pasticcio, allora distruggerò il nemico.
Spero che questo portale non sia la via del ritorno all'inferno.
Sono stanco del buio, piuttosto ho bisogno di un contrasto.
(Ha bisogno di contrasto, ha bisogno di contrasto, ha bisogno di contrasto)
Salta nel portale!
Per tutte le anime perdute, non c'è abbastanza spazio in paradiso
Là, una croce è stata posta sulla mia anima per molto tempo.
Non ho paura di esaurirmi e non ho paura di scomparire;
Portali verso il nulla è la nostra ultima possibilità;
L'ultima opportunità!
Per tutte le anime perdute, non c'è abbastanza spazio in paradiso
Là, una croce è stata posta sulla mia anima per molto tempo.
Non ho paura di esaurirmi e non ho paura di scomparire;
Portali verso il nulla è la nostra ultima possibilità;
L'ultima opportunità!