Traduzione del testo della canzone Honey - Raveena

Honey (originale)

Winding down the evening
Record on repeat, a little wine
Mm-mm
Caught in my apartment
Not that rain is falling, but we need time
Mm-mm
You’re milk and honey
A drink I drink before bed, mm
Don’t you feel lucky
That we can end the day like that? Mm-mm
Milk and honey
Warm and lovely
Milk and honey
Milk and honey
Warm and lovely (Mm)
Milk and honey (Milk and honey)
Love you make me feel it
Fantasy world in my room
Mm-mm
Six doves flying over
Waterfall falling through my roof
Mmm-mmm…
We are water and roses
I need you like I need air
Spoonful of sugar, yeah
My cup is fuller when you’re there
Milk and honey
Warm and lovely
Milk and honey
Milk and honey
Warm and lovely (Mm)
Milk and honey (Milk and honey)
You’re honey, you’re honey
You’re honey, you’re honey
You’re honey, you’re honey
You’re honey, you’re honey
You’re honey, you’re honey
You’re honey, you’re honey
You’re honey, you’re honey
You’re honey, you’re honey
You’re honey, you’re honey
You’re honey, you’re honey

Honey (traduzione)

Mentre il crepuscolo si avvolge sulle stanze,
Un disco che ripete la sua preghiera, un sorso di rubino,
Mm-mm
Prigioniero dolce nel mio rifugio sospeso,
Non è la pioggia che cade—ma ci occorre tempo,
Mm-mm
Tu sei latte e miele versati all'aurora,
Bevanda che assaporo sul margine del sonno, mm
Non senti la sorte sorriderti,
Che ci sia concesso un finale così lieve? Mm-mm
Latte e miele
Calore che avvolge come sete di velluto,
Latte e miele
Latte e miele
Calore soave (Mm)
Latte e miele (Latte e miele)
Amore—tu lo fai vivere in me,
Una stanza trasfigurata in regno di chimere,
Mm-mm
Sei colombe che spiegano ali sul soffitto,
Cascata che filtra tra le tegole stanche,
Mmm-mmm…
Siamo acqua e rose intrecciate alla radice,
Ho bisogno di te come dell'aria tra i polmoni,
Un cucchiaio di zucchero colmo di sole,
La mia coppa trabocca al tuo fianco,
Latte e miele
Calore che avvolge
Latte e miele
Latte e miele
Calore soave (Mm)
Latte e miele (Latte e miele)
Tu sei miele, tu sei miele
Tu sei miele, tu sei miele
Tu sei miele, tu sei miele
Tu sei miele, tu sei miele
Tu sei miele, tu sei miele
Tu sei miele, tu sei miele
Tu sei miele, tu sei miele
Tu sei miele, tu sei miele
Tu sei miele, tu sei miele
Tu sei miele, tu sei miele