Traduzione del testo della canzone Johnny It's the Last Time - Raveena

Johnny It's the Last Time (originale)

So we got a little careless
And we broke our bones
I said Johnny it’s the last time
And my last love known
And when I cracked your Rolex
You went and grabbed my throat
My baby, baby blue eyes
Looked so cold
We break all the dishes
I think they’re have been fifty
We say, «We just love the sex
And keeping it risky.»
Ah ah ah
I come back every time
Ah ah ah
Now I’m out of my mind
Ah ah ah
I come back every time
Ah ah ah
Now I’m out of my mind
I said Johnny it’s the last time
I said Johnny it’s the last time
I said Johnny it’s the last time
So we got a little careless
So we called it off
I got fixated
On schemes and plots
I’ll make you be the one beggin'
So I could call the shots
It’s a power tactic
That you had taught
We break all the dishes
I think they’re have been fifty
We say, «We just love the sex
And keeping it risky.»
Ah ah ah
I come back every time
Ah ah ah
Now I’m out of my mind
Ah ah ah
I come back every time
Ah ah ah
Now I’m out of my mind
I said Johnny it’s the last time
I said Johnny it’s the last time
I said Johnny it’s the last time
I said
I said
I said
Johnny it’s the last time

(traduzione)

Quindi siamo diventati un po' negligenti
E ci siamo rotti le ossa
Ho detto Johnny che è l'ultima volta
E il mio ultimo amore conosciuto
E quando ho rotto il tuo Rolex
Sei andato ad afferrarmi la gola
Mia piccola, occhi azzurri
Sembrava così freddo
Rompiamo tutti i piatti
Penso che siano stati cinquanta
Diciamo: «Adoriamo semplicemente il sesso
E mantenerlo rischioso.»
Ah ah ah
Torno ogni volta
Ah ah ah
Ora sono fuori di testa
Ah ah ah
Torno ogni volta
Ah ah ah
Ora sono fuori di testa
Ho detto Johnny che è l'ultima volta
Ho detto Johnny che è l'ultima volta
Ho detto Johnny che è l'ultima volta
Quindi siamo diventati un po' negligenti
Quindi l'abbiamo rinunciato
Mi sono fissato
Su schemi e trame
Ti farò essere l'unico a mendicare
Quindi potrei chiamare i colpi
È una tattica di potere
Che avevi insegnato
Rompiamo tutti i piatti
Penso che siano stati cinquanta
Diciamo: «Adoriamo semplicemente il sesso
E mantenerlo rischioso.»
Ah ah ah
Torno ogni volta
Ah ah ah
Ora sono fuori di testa
Ah ah ah
Torno ogni volta
Ah ah ah
Ora sono fuori di testa
Ho detto Johnny che è l'ultima volta
Ho detto Johnny che è l'ultima volta
Ho detto Johnny che è l'ultima volta
Ho detto
Ho detto
Ho detto
Johnny è l'ultima volta