Traduzione del testo della canzone Stone - Raveena

Stone (originale)

It’s true, I’ve made you tired of me
Confused, but I’m starting to see
I’m always sad and can’t make up my mind
Few days of bliss and then I fall back so tired
Don’t turn me away
I’ll sit here quiet as a stone
Please let me stay
I promise soon I’ll learn to let go
Six months from now, it’ll be the sum-
Summertime
By then I’ll forget what it’s like
To have you on my mind
Ooh, you paint my dreams in sunsets
And places you told me we’d go
For all of the times that I let you down
You were no angel, no, mm
Think it’s okay
Both made mistakes
That’s the price of young love
I lay down and let
My hands touch the sky
It ain’t cute to be helpless
Don’t turn me away
I’m happy to take the blame
How do I turn these tears
Into flowers from the rain
Two months from now it’ll be the win-
Wintertime
By then you’ll forget what it’s like
To have me on your mind
By then you’ll forget
By then I’ll forget
By then you’ll forget, mmm
By then I’ll forget

(traduzione)

È vero, ti ho stancato di me
Confuso, ma comincio a vedere
Sono sempre triste e non riesco a prendere una decisione
Pochi giorni di beatitudine e poi ricado così stanco
Non allontanarmi
Mi siedo qui tranquillo come un sasso
Per favore, lasciami restare
Prometto che presto imparerò a lasciar andare
Tra sei mesi, sarà la somma-
Estate
A quel punto dimenticherò com'è
Per averti nella mia mente
Ooh, dipingi i miei sogni nei tramonti
E i posti in cui mi avevi detto che saremmo andati
Per tutte le volte che ti ho deluso
Non eri un angelo, no, mm
Pensa che va bene
Entrambi hanno commesso degli errori
Questo è il prezzo del giovane amore
Mi sdraio e lascio
Le mie mani toccano il cielo
Non è carino essere impotenti
Non allontanarmi
Sono felice di prendermi la colpa
Come faccio a rivolgere queste lacrime
In fiori dalla pioggia
Tra due mesi sarà la vittoria
Orario invernale
A quel punto dimenticherai com'è
Per avere me nella tua mente
A quel punto te ne dimenticherai
Per allora mi dimenticherò
A quel punto te ne dimenticherai, mmm
Per allora mi dimenticherò