Traduzione del testo della canzone Expensive City - Ravenna Golden

Expensive City (originale)

I’m mean and I’m boring and I’m hard to entertain
The times I’m s’posed to say are good aren’t good enough for me
I’m sick of all the wasted time and money
I’m sick of all the jokes that weren’t that funny
I’m sick of money that I never spent
The money always goes to pay my rent
Cause I live in an expensive city
I waste my money and I still feel shitty
And all the girls out here are oh so pretty
They’re so much prettier than m
Maybe I should settle down in a littl Midwest town
Where nothing is happening and I never leave the house
Where I never go out always stay at home
Maybe that would be good, maybe that would be fine
Ooo-oo-ooo-oo-ooo-oo-ooo
I never thought that things would turn out like this
I wake up every day and feel so lifeless
I know that things will never be the same
And to be honest that is such a shame
Cause I live in an expensive city
I waste my money and I still feel shitty
And all the girls out here are oh so pretty
They’re so much prettier than me
Ooo-oo-ooo-oo-ooo-oo-ooo
Maybe I should settle down in a little Midwest town
Where nothing is happening and I never leave the house
Where I never go out
I always stay at home maybe that would be good maybe that would be fine

Expensive City (traduzione)

Sono cattivo, noioso e difficile da intrattenere
I tempi che dovrei dire che sono buoni non sono abbastanza buoni per me
Sono stufo di tutto il tempo e i soldi sprecati
Sono stufo di tutte le battute che non erano così divertenti
Sono stufo dei soldi che non ho mai speso
I soldi vanno sempre a pagare il mio affitto
Perché vivo in una città costosa
Spreco i miei soldi e mi sento ancora una merda
E tutte le ragazze qui fuori sono davvero carine
Sono così molto più belli di m
Forse dovrei stabilirmi in una piccola città del Midwest
Dove non sta succedendo niente e io non esco mai di casa
Dove non esco mai, rimani sempre a casa
Forse sarebbe bene, forse sarebbe bene
Ooo-oo-ooo-oo-ooo-oo-ooo
Non avrei mai pensato che le cose sarebbero andate così
Mi sveglio ogni giorno e mi sento così senza vita
So che le cose non saranno mai più le stesse
E ad essere onesti, è un vero peccato
Perché vivo in una città costosa
Spreco i miei soldi e mi sento ancora una merda
E tutte le ragazze qui fuori sono davvero carine
Sono così molto più carini di me
Ooo-oo-ooo-oo-ooo-oo-ooo
Forse dovrei stabilirmi in una piccola città del Midwest
Dove non sta succedendo niente e io non esco mai di casa
Dove non esco mai
Sto sempre a casa, forse sarebbe bello, forse andrebbe bene