Traduzione del testo della canzone Girlfriend Sucks - Ravenna Golden, midwxst

Girlfriend Sucks (originale)

Don’t know why you’re callin' if you don’t wanna talk
You keep blowin' me up just to blow me off
I’m hung up on my ex, you moved on to the next
You’re lying all the time, give me a fucking break
Don’t know how much more I can take
I don’t know how much more that I can take
[Chorus: Ravenna Golden &
midwxst
Your girlfriend sucks
The whole thing’s fucked
Acts like we’re friends
She hates my guts
(Shit, fuck, your girl fucking sucks)
Yeah, my girlfriend sucks
The whole thing’s fucked
Acts like we’re friends
She hates my guts
(Shit, fuck, my girl fucking sucks)
And I won’t blame you if you hate me
My girlfriend sucks, it’s been driving m crazy
She’s been hanging with her friends, hasn’t txt me back lately
So don’t think that I’ma care for you when I ain’t behaving
You know what you’ve been doing
My line, it not congruent
The trouble keeps on brewing
'Cause everything’s confusing me

(traduzione)

Non so perché stai chiamando se non vuoi parlare
Continui a farmi saltare in aria solo per farmi saltare in aria
Ho riattaccato con il mio ex, sei passato al successivo
Stai mentendo tutto il tempo, dammi una fottuta pausa
Non so quanto altro posso prendere
Non so quanto altro posso sopportare
[Coro: Ravenna d'oro e
midwxst
La tua ragazza fa schifo
È tutto fottuto
Si comporta come se fossimo amici
Odia le mie viscere
(Merda, cazzo, la tua ragazza fa schifo)
Sì, la mia fidanzata fa schifo
È tutto fottuto
Si comporta come se fossimo amici
Odia le mie viscere
(Merda, cazzo, la mia ragazza fa schifo)
E non ti biasimerò se mi odi
La mia ragazza fa schifo, sta impazzendo
È stata in giro con i suoi amici, non mi ha più inviato messaggi di testo di recente
Quindi non pensare che mi prenda cura di te quando non mi comporto
Sai cosa hai fatto
La mia linea, non è congruente
I guai continuano a fermentare
Perché tutto mi confonde