Traduzione del testo della canzone Stars Apart - SHINIGAMI, Ravenna Golden

Stars Apart (originale)

Stars apart our wings can’t go that far
You’ll never ever know just what you are
I’ve been waiting for this world to fall apart
Maybe then we all can just restart
Stars apart our wings can’t go that far
You’ll never ever know just what you are
I’ve been waiting for this world to fall apart
Maybe then we all can just restart
Oh this is what I got
My mind don’t change a lot
And I been through so much with you
I Take another shot
Looks like I’ve missed my shot
Is that all you got?
And I want to be proud of you
But you make it so hard (you make it so damn hard)
Stars apart our wings can’t go that far
You’ll never ever know just what you are
I’ve been waiting for this world to fall apart
Maybe then we all can just restart
All that i want is to end my heart
Thinking that i should’ve crashed my car
Don’t think you can save me
I just want to be erased
Memories nothing but data
Triple 6 like i was satan
I’m sick and tired of waiting
Everything been so frustrating
You always knew it would be this way
You know it better than anyone
Everything here about to change
You never say what you mean no more
You never say what you mean to me
You never say it to anyone
Stars apart our wings can’t go that far
You’ll never ever know just what you are
I’ve been waiting for this world to fall apart
Maybe then we all can just restart
Stars apart our wings can’t go that far
You’ll never ever know just what you are
I’ve been waiting for this world to fall apart
Maybe then we all can just restart

Stars Apart (traduzione)

Stelle separate, le nostre ali non possono andare così lontano
Non saprai mai cosa sei
Ho aspettato che questo mondo andasse in pezzi
Forse allora possiamo ricominciare tutti
Stelle separate, le nostre ali non possono andare così lontano
Non saprai mai cosa sei
Ho aspettato che questo mondo andasse in pezzi
Forse allora possiamo ricominciare tutti
Oh, questo è quello che ho
La mia mente non cambia molto
E ne ho passate tante con te
Faccio un altro tiro
Sembra che abbia perso il mio colpo
È tutto ciò che hai?
E voglio essere orgoglioso di te
Ma lo rendi così difficile (lo rendi così dannatamente difficile)
Stelle separate, le nostre ali non possono andare così lontano
Non saprai mai cosa sei
Ho aspettato che questo mondo andasse in pezzi
Forse allora possiamo ricominciare tutti
Tutto ciò che voglio è porre fine al mio cuore
Pensando che avrei dovuto fare un incidente con la mia macchina
Non pensare di potermi salvare
Voglio solo essere cancellato
Ricordi nient'altro che dati
Triplo 6 come se fossi satana
Sono stufo e stanco di aspettare
È stato tutto così frustrante
Hai sempre saputo che sarebbe stato così
Lo sai meglio di chiunque altro
Tutto qui sta per cambiare
Non dici mai più cosa intendi
Non dici mai cosa significhi per me
Non lo dici mai a nessuno
Stelle separate, le nostre ali non possono andare così lontano
Non saprai mai cosa sei
Ho aspettato che questo mondo andasse in pezzi
Forse allora possiamo ricominciare tutti
Stelle separate, le nostre ali non possono andare così lontano
Non saprai mai cosa sei
Ho aspettato che questo mondo andasse in pezzi
Forse allora possiamo ricominciare tutti