Testi di It Takes Two to Tango - Ray Charles, Betty Carter

It Takes Two to Tango (originale)

You can haunt any house by yourself
Be a man or a mouse by yourself
You can act like a king on a throne
There are lots of things that you can do alone
But it takes two to tango, two to tango
Two to really get the feeling of romance
It takes two to tango, two to tango
Do the dance of love
You can sail on a ship by yourself
Take a nap or nip by yourself
You can get into debt on your own
There are lots of things that you can do alone
I say two to tango, it takes two to tango
Two to really get the feeling of romance
It takes two to tango, two to tango
Do the dance of love
You can get very old by yourself
Catch a fish or a cold by yourself
Dig a ditch, strike it rich all by yourself
There are lots of things that you can do alone
But it takes two to tango, two to tango
To really get the feeling of romance
Two to tango, two to tango
Do the dance of love
You can fight like a champ by yourself
You can lick any stamp by yourself
You can be very brave on the phone
There’s lots of things that you can do alone
I say, it takes two to tango, it takes two to tango
Two to really get the feeling of romance
It takes two to tango, two to tango
Do the dance of love
It takes two, i say two
Darling it always takes two
I’m with you

(traduzione)

Puoi infestare qualsiasi casa da solo
Sii un uomo o un topo da solo
Puoi comportarti come un re su un trono
Ci sono molte cose che puoi fare da solo
Ma ci vogliono due per il tango, due per il tango
Due per avere davvero la sensazione del romanticismo
Ci vogliono due per il tango, due per il tango
Fai la danza dell'amore
Puoi salpare su una nave da solo
Fai un pisolino o un pisolino da solo
Puoi indebitarti da solo
Ci sono molte cose che puoi fare da solo
Dico due per il tango, ce ne vogliono due per il tango
Due per avere davvero la sensazione del romanticismo
Ci vogliono due per il tango, due per il tango
Fai la danza dell'amore
Puoi invecchiare molto da solo
Prendi un pesce o un raffreddore da solo
Scava un fosso, diventa ricco da solo
Ci sono molte cose che puoi fare da solo
Ma ci vogliono due per il tango, due per il tango
Per avere davvero la sensazione di romanticismo
Due al tango, due al tango
Fai la danza dell'amore
Puoi combattere da solo come un campione
Puoi leccare qualsiasi francobollo da solo
Puoi essere molto coraggioso al telefono
Ci sono molte cose che puoi fare da solo
Dico, ci vogliono due per il tango, ce ne vogliono due per il tango
Due per avere davvero la sensazione del romanticismo
Ci vogliono due per il tango, due per il tango
Fai la danza dell'amore
Ne servono due, dico due
Tesoro, ne bastano sempre due
Sono con te