Traduzione del testo della canzone Christmas in My Heart - Ray Charles

Christmas in My Heart (originale)

Winter nights, twinkling lights
And snowflakes falling to the ground
The air is filled with Christmas
Santa’s sleigh, kids at play
It’s that magic time of year
When love is all around us
And that magic
Seems to reach right out and touch me again
Just like the years before
It’s Christmas in my heart
It seems that time stands still for Christmas
It’s time for laughter and cheer
A time for giving to others
And sharing our love for those we hold so dear
Too soon the season’s over
As I face the New Year
This wish I make oh yeah
At every start, may it be Christmas
Always Christmas in my heart
It seems that time stands still for Christmas
It’s time for laughter and cheer
A time for giving to others
And sharing our love with those we hold so dear
Too soon the season’s over
And as I face the New Year
This wish I make on every start
May it be Christmas
Always Christmas in my heart
Oh, Oh
It’s just Christmas in my heart
Have a good time

Christmas in My Heart (traduzione)

Notti d'inverno, luci scintillanti
E i fiocchi di neve che cadono a terra
L'aria è piena di Natale
La slitta di Babbo Natale, i bambini giocano
È quel periodo magico dell'anno
Quando l'amore è tutto intorno a noi
E quella magia
Sembra che mi ​​raggiunga e mi tocchi di nuovo
Proprio come gli anni prima
È Natale nel mio cuore
Sembra che il tempo si sia fermato per Natale
È tempo di risate e allegria
Un momento per dare agli altri
E condividere il nostro amore per coloro a cui teniamo così tanto
Troppo presto la stagione è finita
Mentre affronto il nuovo anno
Questo desiderio che faccio oh sì
Ad ogni inizio, possa essere Natale
Sempre il Natale nel mio cuore
Sembra che il tempo si sia fermato per Natale
È tempo di risate e allegria
Un momento per dare agli altri
E condividere il nostro amore con coloro a cui teniamo così tanto
Troppo presto la stagione è finita
E mentre affronto il nuovo anno
Questo desiderio che faccio ad ogni inizio
Che sia Natale
Sempre il Natale nel mio cuore
Oh, oh
È solo Natale nel mio cuore
Divertiti