Traduzione del testo della canzone Confessin' the Blues - Ray Charles

Confessin' the Blues (originale)

I wanna tell you a story
Our ray boy was once in love
I wanna tell you a story
Our ray boy was once in love
And how the girl that I loved
Taught me of the happiness I dreamed of
She called me fine, sweet and mellow
But that didn’t mean a thing
She called me fine, sweet and mellow
But that didn’t mean a thing
Because I knew when she whispered love
That meant a watch brings with her diamond ring
Guitar solo
Piano solo
I did mind my baby once
If she’d only played fair with me
I did mind my baby’s once
If she played fair with me
She took advantage of my goodness
And made a pitiful fool out of me
Baby.
go ahead go ahead

(traduzione)

Voglio raccontarti una storia
Il nostro ragazzo raggio una volta era innamorato
Voglio raccontarti una storia
Il nostro ragazzo raggio una volta era innamorato
E come la ragazza che ho amato
Mi ha insegnato la felicità che sognavo
Mi ha chiamato bella, dolce e dolce
Ma questo non significava nulla
Mi ha chiamato bella, dolce e dolce
Ma questo non significava nulla
Perché l'ho saputo quando ha sussurrato amore
Ciò significava che un orologio porta con sé il suo anello di diamanti
Assolo di chitarra
Assolo di pianoforte
Mi dispiaceva al mio bambino una volta
Se solo avesse giocato bene con me
Mi importava del mio bambino una volta
Se ha giocato bene con me
Ha approfittato della mia bontà
E mi ha reso un idiota pietoso
Bambino.
vai avanti vai avanti