Traduzione del testo della canzone I Got a Break, Baby - Ray Charles

I Got a Break, Baby (originale)

Baby, we went last winter
And the ground was covered with snow
Yes, we went last winter, baby
And the ground was covered with snow
I didn’t have no money in my pocket, darling
Shout aloud and have no place to go
Well, it seems like I was going crazy sometime
I didn’t know what to do
Yes, it seems like I was going crazy sometime
Baby, I didn’t know what to do
Yeah, I wake up in the morning
Shout and laid down with the blues
Well, I finally got a break, baby
Easy things are coming my way
Yeah, I finally got a break, baby
Easy things are coming my way
I’ve got money in my pocket, darling
Yes, I can change clothes everyday

I Got a Break, Baby (traduzione)

Tesoro, siamo andati lo scorso inverno
E il terreno era coperto di neve
Sì, siamo andati lo scorso inverno, piccola
E il terreno era coperto di neve
Non avevo soldi in tasca, tesoro
Grida ad alta voce e non hai un posto dove andare
Bene, sembra che stessi impazzendo a volte
Non sapevo cosa fare
Sì, sembra che stessi impazzendo a volte
Tesoro, non sapevo cosa fare
Sì, mi sveglio la mattina
Grida e sdraiati con il blues
Bene, finalmente ho una pausa, piccola
Le cose facili stanno venendo verso di me
Sì, finalmente ho una pausa, piccola
Le cose facili stanno venendo verso di me
Ho i soldi in tasca, tesoro
Sì, posso cambiare i vestiti tutti i giorni