Traduzione del testo della canzone I'm a Fool to Care - Ray Charles

I'm a Fool to Care (originale)

I’m a fool to care
When you treat me this way
Whoa, I love you so But, darling, I know
I’m a fool to care
I’m a fool to cry
Since you told me goodbye
Oh, you can’t be true
So what can I do
I’m a fool to care
(I'm a fool to care)
I know I should laugh, ha ha And call it a day
But I know I would cry
If you went away
I’m a fool to care
When you don’t care for me Why should I pretend
I know I’ll lose in the end
I’m a fool to care
I know I should laugh
And call it a day
But I know I would cry
If you went away
I’m a fool to care
When you don’t care for me So why should I pretend
I’ll lose in the end
Oh, I’m a fool to care

(traduzione)

Sono uno sciocco di cui preoccuparsi
Quando mi tratti in questo modo
Whoa, ti amo così tanto, ma tesoro, lo so
Sono uno sciocco di cui preoccuparsi
Sono uno sciocco da piangere
Da quando mi hai detto addio
Oh, non puoi essere vero
Quindi cosa posso fare
Sono uno sciocco di cui preoccuparsi
(Sono uno stupido a cui interessarsi)
So che dovrei ridere, ah ah e chiamarlo giorno
Ma so che piangerei
Se te ne sei andato
Sono uno sciocco di cui preoccuparsi
Quando non ti importa di me Perché dovrei fingere
So che perderò alla fine
Sono uno sciocco di cui preoccuparsi
So che dovrei ridere
E chiamalo un giorno
Ma so che piangerei
Se te ne sei andato
Sono uno sciocco di cui preoccuparsi
Quando non ti importa di me Allora perché dovrei fingere
Perderò alla fine
Oh, sono uno sciocco a cui interessarti