Traduzione del testo della canzone Jumpin’ In The Mornin’ - Ray Charles

Jumpin’ In The Mornin’ (originale)

Well, now baby
Tell me how do you do?
Ooh, now baby
Tell me how do you do?
Well, I wanna say baby
I really got news for you
Well, now baby
Tell me what is your name?
Ooh, now baby
Tell me what is your name?
Well, I’m in love with you baby
Hope that you feel the same
Well, now baby
I really want you by my side
Ooh, now baby
Swear I want you by my side
Well, you in love in the money
Keep your daddy satisfied
Well, you’re finally mine
You’re really on the ball
Ooh, Lord by your by
You’re really on the ball
Well, you know I start running
Every time you’ve called
Oh, Lord, babe
Rock, everybody rock, rock, rock
Everybody jump, jump, jump
Everybody, wail, wail, wail
Everybody jump, jump, jump
Everybody, well are ya anybody
I said, wail, wail
(Wail, wail)
Oh, babe
I believe in you when you say I do
Babe, talk about your baby
You ought to be mine
Well, you can talk about your baby
But you ought to be mine
Well, she feels like an angel
And it ought to be an angel of mine
Well, in the morning
Early in the morning
Oh, Lord in the evening
Do it in the morning
Well, early in the mornig

(traduzione)

Bene, ora piccola
Dimmi come stai?
Ooh, ora piccola
Dimmi come stai?
Bene, voglio dire piccola
Ho davvero una notizia per te
Bene, ora piccola
Dimmi qual è il tuo nome?
Ooh, ora piccola
Dimmi qual è il tuo nome?
Bene, sono innamorato di te piccola
Spero che tu provi lo stesso
Bene, ora piccola
Ti voglio davvero al mio fianco
Ooh, ora piccola
Giuro che ti voglio al mio fianco
Bene, sei innamorato del denaro
Mantieni il tuo papà soddisfatto
Bene, finalmente sei mio
Sei davvero sulla palla
Ooh, Signore, per tuo
Sei davvero sulla palla
Bene, sai che comincio a correre
Ogni volta che hai chiamato
Oh, Signore, piccola
Rock, tutti rock, rock, rock
Tutti saltano, saltano, saltano
Tutti, piangete, piangete, piangete
Tutti saltano, saltano, saltano
Tutti, bene siete tutti voi
Ho detto, piangere, piangere
(Lamento, lamento)
Oh, piccola
Credo in te quando dici di sì
Tesoro, parla del tuo bambino
Dovresti essere mio
Bene, puoi parlare del tuo bambino
Ma dovresti essere mio
Beh, si sente come un angelo
E dovrebbe essere un mio angelo
Bene, al mattino
Di mattina presto
Oh, Signore, la sera
Fallo al mattino
Bene, al mattino presto