Traduzione del testo della canzone Snowfall - I Used To Be So Happy - Ray Charles

Snowfall - I Used To Be So Happy (originale)

Snow is falling, falling on the cold cold ground
Snow is falling, baby, falling on the cold cold ground
Gloom and misery, gloom and misery all around
I used to be so happy, now all I do is cry
I used to be so happy, now all I do is cry
Gonna buy myself a coffin, well I’m gonna lay right down and die
Well people if I die tomorrow, who’s gonna cry for me People if I die tomorrow, who’s gonna cry for me Well, I ain’t got nothing but these blues and misery
I guess you better come on and get me, ain’t got nothing to lose
I guess you better come on and get me, ain’t got nothing to lose
I don’t feel like living, life ain’t nothing but the blues

Snowfall - I Used To Be So Happy (traduzione)

La neve sta cadendo, cadendo sul terreno freddo e freddo
La neve sta cadendo, piccola, cadendo sul terreno freddo e freddo
Tenebra e miseria, tristezza e miseria tutt'intorno
Ero così felice, ora tutto ciò che faccio è piangere
Ero così felice, ora tutto ciò che faccio è piangere
Mi comprerò una bara, beh, mi sdraierò e morirò
Beh gente se muoio domani, chi piangerà per me Persone se muoio domani, chi piangerà per me Beh, non ho nient'altro che questo blues e questa miseria
Immagino sia meglio che vieni a prendermi, non ho niente da perdere
Immagino sia meglio che vieni a prendermi, non ho niente da perdere
Non ho voglia di vivere, la vita non è altro che blues